Terms containing clock-stop

Subject	English	Russian
idiom.	a face that would stop a clock	уродливый (a Britishism Liv Bliss)
slang	be able to stop a clock	глаз не оторвать (Так говорят о привлекательной девушке Johnny Bravo)
slang	be able to stop a clock	цеплять на себе взгляд (Так говорят о привлекательной девушке Johnny Bravo)
pharma.	clock-stop	время, отводимое на подготовку ответа (CRINKUM-CRANKUM)
tech.	electromechanical stop clock	электромеханический хронометр
tech.	electromechanical stop clock	электромеханический секундомер
idiom.	face that would stop a clock	очень привлекательное лицо (A shockingly attractive face. Interex)
inf.	face that would stop a clock	очень непривлекательное лицо
gen.	if I have any more of this noise, the entire class will stop in after four o'clock	если этот шум не прекратится, весь класс будет оставлен после уроков
inf.	someone's mug would stop a clock	морда кирпича просит (bigmaxus)
inf.	someone's mug would stop a clock	рожа морда кирпича просит (bigmaxus)
avia.	start-stop clock	секундомер
quot.aph.	Stop all the clocks, cut off the telephone	Часы останови, забудь про телефон (Оден в переводе Бродского)
transp.	stop clock	таймер
metrol.	stop clock	секундомер
IT	stop clock mode	режим отключения синхронизации (для снижения энергопотребления)
chess.term.	stop the clock	остановить часы
astronaut.	stop the counit clock	останавливать предстартовый отсчёт времени
law	stop-the-clock	приостановка (Напр., Stop-the-clock decision – о приостановке Комиссией ЕС действия системы торговли квотами на выбросы парниковых газов от авиационных двигателей I. Havkin)