Terms containing clock-phase

Subject	English	Russian
el.	A mesochronous signal is one that has the same frequency but an unknown phase offset with respect to the local clock	Мезохронным называется сигнал, который имеет ту же частоту, что и локальный тактовый сигнал, но сдвиг фаз которого относительно этого сигнала неизвестен (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
el.	A synchronous signal is one that has the exact same frequency, and a known fixed phase offset with respect to the local clock	Синхронным называется сигнал, имеющий точно такую же частоту, как и локальный тактовый сигнал, и сохраняющий известную фиксированную разность фаз с этим сигналом (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
progr.	circuitry for generating a two-phase non-overlapping clock	схема, генерирующая двухфазный неперекрывающийся тактовый сигнал (ssn)
tech.	clock phase	фаза синхронизирующего сигнала
media.	clock phase	фаза тактовых импульсов
comp.	clock pulse phase	фаза тактового импульса
telecom.	clock phase	фаза синхросигнала
tech.	clock phase	фаза тактового сигнала
tech.	clock phase	фаза синхронизации
railw.	clock phase diagram	векторная диаграмма в прямоугольных координатах
media.	clock phase slew	сдвиг фазы тактовых импульсов (относительное изменение фазы между данным тактовым сигналом и стабильным опорным сигналом)
comp.	clock pulse phase synchronization	синхронизация в соответствии с фазой тактового импульса
antenn.	clock-phase diagram	векторная диаграмма в прямоугольных координатах
tech.	clock-phase jitter	флуктуация временного положения синхронизирующих импульсов
tech.	clock-phase jitter	флуктуация тактовых импульсов
tech.	clock-phase jitter	флуктуация синхронизирующих импульсов
tech.	clock-phase jitter	флуктуации тактовых импульсов (временного положения)
Makarov.	clock-phase jitter	флуктуации временного положения тактовых импульсов
tech.	clock-phase jitter	флуктуации синхронизирующих импульсов
Makarov.	clock-phase jitter	флуктуации временного положения синхронизирующих импульсов
el.	known fixed phase offset with respect to the local clock	известная фиксированная разность фаз с локальным тактовым сигналом (ssn)
IT	N-phase clock	генератор N-фазных тактовых или синхронизирующих импульсов
IT	N-phase clock	N-фазные синхронизирующие импульсы
IT	N-phase clock	генератор N-фазных синхронизирующих импульсов
IT	N-phase clock	М-фазные синхронизирующие импульсы
IT	N-phase clock	М-фазные тактовые импульсы
IT	N-phase clock	генератор N-фазных тактовых импульсов
IT	N-phase clock	N-фазные тактовые импульсы
IT	N-phase clock	N-фазное тактирование
IT	N-phase clock	М-фазные тактовые или синхронизирующие импульсы
comp.	n-phase clock	n-фазная синхронизация
IT	N-phase clock N	фазное тактирование
IT	N-phase clock N	фазная синхронизация
el.	phase difference between the received signal and the local clock	разность фаз между полученным сигналом и локальным тактовым сигналом (ssn)
IT	phase-locked clock	часы с фазовой синхронизацией
tech.	phase-shifted clock	несфазированная последовательность импульсов (тактовых или синхронизирующих)
progr.	port clock phase	фаза синхронизации порта (ssn)
progr.	port clock phase inverse mode	режим инвертирования фазы синхронизации порта (ssn)
IT	single-phase clock	генератор однофазных тактовых импульсов
IT	single-phase clock	однофазные тактовые импульсы
IT	single-phase clock	однофазная синхронизация
IT	single-phase clock	однофазные тактовые или синхронизирующие импульсы
IT	single-phase clock	однофазное тактирование
comp.	single-phase clock	однотактная синхронизация
IT	single-phase clock	однофазные синхронизирующие импульсы
IT	single-phase clock	генератор однофазных синхронизирующих импульсов
IT	single-phase clock	генератор однофазных тактовых или синхронизирующих импульсов
IT	single-phase clock system	система с однофазной синхронизацией
IT	two-phase clock	двухфазные синхронизирующие импульсы
IT	two-phase clock	генератор двухфазных тактовых или синхронизирующих импульсов
IT	two-phase clock	генератор двухфазных синхронизирующих импульсов
IT	two-phase clock	генератор двухфазных тактовых импульсов
IT	two-phase clock	двухфазные тактовые импульсы
IT	two-phase clock	двухфазное тактирование
IT	two-phase clock	двухфазные тактовые или синхронизирующие импульсы
IT	two-phase clock	двухфазная синхронизация
IT	two-phase clock system	система с двухфазной синхронизацией
progr.	two-phase non-overlapping clock	двухфазный неперекрывающийся тактовый сигнал (ssn)
progr.	two-phase non-overlapping clocks	двухфазные ненакладывающиеся синхронизирующие сигналы (ssn)
el.	unknown phase relationship to the clock of the receiving module	неизвестная разность фаз с тактовым сигналом принимающего модуля (ssn)