| Subject | English | Russian |
| progr. | clock-based | с часами (Alex_Odeychuk) |
| progr. | clock-based | на основе часов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | clock-based concurrency | параллелизм с использованием часов (в языке программирования X10; IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | clock-based concurrency | параллелизм с синхронизацией по часам (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | clock-based concurrency | параллелизм с часами (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | clock-based concurrency | параллелизм по основе часов (в языке программирования X10 Alex_Odeychuk) |
| telecom. | crystal-based clock | кварцевый тактовый генератор (oleg.vigodsky) |