Terms containing clock transitions

Subject	English	Russian
el.	arrival time of a clock transition	время прибытия перехода тактового сигнала (ssn)
el.	arrival time of a clock transition on an integrated circuit	время прибытия перехода тактового сигнала в интегральную схему (ssn)
tech.	clock transition	фронт тактового импульса
tech.	clock transition	тактовый переход
mus.	clock transition	переключение синхронизации
metrol.	clock transition	переход в сверхтонкой структуре атома, используемый в эталоне времени
tech.	clock transition	срез тактового импульса
el.	clock transitions	изменения уровней тактовых сигналов (ssn)
el.	clock transitions	изменения уровней тактовых импульсов (ssn)
progr.	in the definition of timed automaton, we allowed the clock constraints that serve as the invariants of locations and the guards of transitions to contain arbitrary rational constants	в определении временного автомата мы допускали использование временных ограничений в качестве инвариантов позиций и предохранителей переходов, содержащих произвольные рациональные константы (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)
el.	Most digital systems are principally synchronous in their operation in that most of the signals will change states in synchronism with the clock transitions	Большая часть цифровых систем – принципиально синхронные, т.е. почти все сигналы меняют свои состояния синхронно с изменениями уровней тактовых импульсов (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn)
el.	spatial variation in arrival time of a clock transition on an integrated circuit	пространственные колебания времени прибытия перехода тактового сигнала в интегральную схему (ssn)
progr.	the set of clocks that are reset will be the union of the sets that are reset by the individual transitions	множеством сбрасываемых часов будет объединение множеств часов, сбрасываемых на этих отдельных переходах (ssn)