Terms containing clock transition

Subject	English	Russian
el.	arrival time of a clock transition	время прибытия перехода тактового сигнала (ssn)
el.	arrival time of a clock transition on an integrated circuit	время прибытия перехода тактового сигнала в интегральную схему (ssn)
progr.	clock constraint in the invariant of a location or in the guard of a transition	временное ограничение инварианта позиции или предохранителя перехода (ssn)
metrol.	clock transition	переход в сверхтонкой структуре атома, используемый в эталоне времени
tech.	clock transition	фронт тактового импульса
mus.	clock transition	переключение синхронизации
el.	clock transition	нарастание тактового сигнала (ssn)
el.	clock transition	изменение уровня тактового импульса (ssn)
el.	clock transition	нарастание тактового импульса (ssn)
el.	clock transition	изменение уровня тактового сигнала (ssn)
tech.	clock transition	тактовый переход
tech.	clock transition	срез тактового импульса
el.	clock transition time	время нарастания тактового сигнала (ssn)
el.	clock transitions	изменения уровней тактовых сигналов (ssn)
el.	clock transitions	изменения уровней тактовых импульсов (ssn)
progr.	in the definition of timed automaton, we allowed the clock constraints that serve as the invariants of locations and the guards of transitions to contain arbitrary rational constants	в определении временного автомата мы допускали использование временных ограничений в качестве инвариантов позиций и предохранителей переходов, содержащих произвольные рациональные константы (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)
el.	Most digital systems are principally synchronous in their operation in that most of the signals will change states in synchronism with the clock transitions	Большая часть цифровых систем – принципиально синхронные, т.е. почти все сигналы меняют свои состояния синхронно с изменениями уровней тактовых импульсов (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn)
el.	Signals that transition only at predetermined periods in time can be classified as synchronous, mesochronous, or plesiochronous with respect to a system clock	Сигналы, выполняющие переходы только в предопределённые промежутки времени, можно отнести к синхронным, мезохронным или плезиохронным по отношению к системному тактовому генератору (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
el.	spatial variation in arrival time of a clock transition on an integrated circuit	пространственные колебания времени прибытия перехода тактового сигнала в интегральную схему (ssn)
progr.	the set of clocks that are reset will be the union of the sets that are reset by the individual transitions	множеством сбрасываемых часов будет объединение множеств часов, сбрасываемых на этих отдельных переходах (ssn)
el.	the spatial variation in arrival time of a clock transition on an integrated circuit is commonly referred to as clock skew	Пространственные колебания времени прибытия перехода тактового сигнала в интегральную схему принято называть расфазировкой тактовых импульсов (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
progr.	the transition can be taken only if the current values of the clocks satisfy the clock constraint	Переход может быть совершен, только если текущие показания часов удовлетворяют временному ограничению (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)