Terms containing clock ticks

Subject	English	Russian
gen.	any tick of the clock	с минуты на минуту (SirReal)
gen.	any tick of the clock	в любую минуту (SirReal)
austral.	any tick of the clock	очень скоро (AlexanderGerasimov)
gen.	any tick of the clock	в любой момент (SirReal)
progr.	clock tick	тик часов (ssn)
Gruzovik, IT	clock tick	такт синхронизации
IT	clock tick	такт системных часов
progr.	clock tick	тик таймера (ssn)
telecom.	clock tick	тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
tech.	clock tick	отметка тактовой последовательности
progr.	clock ticks	тики часов (ssn)
progr.	duration between successive clock ticks	продолжительность времени между двумя последовательными тиками часов (ssn)
Makarov.	he sat listening to the tick of the grandfather clock	он сидел, слушая тиканье напольных часов
gen.	the clock goes tick-tock	часы стучат тик-так, тик-так
gen.	the clock ticks	часы тикают
fig.of.sp.	the clock ticks down on the year 2024	подходит к концу 2024 год (As the clock ticks down on a turbulent 2024, Premier David Eby and his recently installed cabinet are staring at an uncertain and unforgiving economic landscape. (biv.com) ART Vancouver)
progr.	the duration between successive clock ticks is chosen as the basic unit for measuring time	в качестве единицы измерения времени выбирается продолжительность времени между двумя последовательными тиками часов (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)
gen.	the tick of the clock	тиканье часов