Terms containing clock setting

Subject	English	Russian
comp., MS	clock setting	заданное время (The time to which a clock is set)
house.	clock setting	установка часов
astronaut.	clock-setting light	световой сигнал включения часового механизма
astronaut.	clock-setting light	сигнал включения часового механизма
progr.	getting and setting the realtime clock	опрос и установка часов реального времени (ssn)
metrol.	initial clock setting	первоначальная установка показания часов
gen.	set a clock	поставить часы (the hands of the watch, the alarm-clock)
Gruzovik	set a clock back	переводить часы назад
gen.	set a clock to set the hands of a clock	ставить часы
gen.	set a clock to set the hands of a clock	поставить часы
Makarov.	set alarm-clock	завести будильник
gen.	set an alarm-clock	поставить будильник
gen.	set an alarm-clock	завести будильник
gen.	set back the clock	пытаться повернуть вспять колесо времени
gen.	set back the clock	тормозить
Makarov.	set back the clock	повернуть вспять колесо истории
Makarov.	set back the clock	перевести часы назад
Makarov.	set back the clock	переводить часы назад
gen.	set back the clock	пытаться повернуть вспять колесо истории
Makarov.	set back the clock	пытаться повернуть вспять колесо истории
Makarov.	set back the clock	тормозить развитие
gen.	set back the clock	перевести часы назад (на час)
Makarov.	set back the clock one hour	перевести часы назад на час
gen.	set clock ahead	переводить часы вперёд (Zarzuela)
gen.	set clock backward	переводить часы назад (Zarzuela)
gen.	set forward clocks one hour	перевести все часы на час вперёд
gen.	set the alarm clock to wake us at seven	поставить будильник на семь часов
gen.	set the alarm clock to wake us at seven	заводить будильник, чтобы он поднял нас в семь часов
gen.	set the alarm for 5 o'clock	поставить будильник на пять часов (the camera lens to infinity, a thermostat at 70°, etc., и т.д.)
chess.term.	set the clock	поставить время на часах
gen.	set the clock back	переводить стрелки часов назад (VLZ_58)
gen.	set the clock back	переставлять стрелки часов назад (VLZ_58)
gen.	set the clock one's watch, the alarm, the hand of the watch, etc. back one hour	отвести часы на один час назад
gen.	set the clock one's watch, the alarm, the hand of the watch, etc. back one hour	перевести часы на один час назад
gen.	set the clock forward/ahead	переводить стрелки часов вперёд (VLZ_58)
gen.	set the clock forward/ahead	переставлять стрелки часов вперёд (VLZ_58)
inf.	set the clock ticking for	поставить кого-либо на счётчик (someone readerplus)
Makarov.	set the clock to the correct time	проверять часы
gen.	set the clocks ahead	переводить часы на час вперёд (Дмитрий_Р)
gen.	set the clocks back	переводить часы на час назад (Дмитрий_Р)
gen.	set the hands of a clock	ставить (правильно)
Makarov.	set the hands of a clock	ставить часы (правильно)
Makarov.	set the hands of a clock	поставить часы (правильно)
gen.	set the hands of a clock	поставить (правильно)
gen.	set the time on the clock	установить время на часах (Lyubov_Zubritskaya)
gen.	set watch by the town clock	ставить свои часы по городским
Makarov.	set one's watch by the town clock	ставить свои часы по городским