Terms containing clock operation

Subject	English	Russian
construct.	can your firm arrange for the round-the-clock operation of the excavator?	Ваша фирма обеспечивает круглосуточную работу экскаватора?
automat.	clock operation	функционирование датчика тактовых импульсов
progr.	clock operation	операция с таймером (в языке параллельного программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk)
progr.	minimum clock period, required for proper operation of the sequential circuit	минимальный такт, требуемый для правильной работы последовательностной схемы (ssn)
el.	Most digital systems are principally synchronous in their operation in that most of the signals will change states in synchronism with the clock transitions	Большая часть цифровых систем – принципиально синхронные, т.е. почти все сигналы меняют свои состояния синхронно с изменениями уровней тактовых импульсов (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn)
airports	round the clock operation aerodrome	аэродром круглосуточного использования
busin.	round-the-clock operation	непрерывное производство
econ.	round-the-clock operation	круглосуточная работа
automat.	round-the-clock operation	трёхсменная работа
tech.	round-the-clock operation	круглосуточный процесс
sec.sys.	stable-clock operation	работа с жёсткой синхронизацией