Terms containing clock frequency

Subject	English	Russian
el.	A further advantage is that the simpler logic circuitry of an up-counter inherently permits a higher clock frequency	другое достоинство заключается в том, что прямой счётчик заведомо допускает более высокую тактовую частоту благодаря простоте своей логики
el.	A mesochronous signal is one that has the same frequency but an unknown phase offset with respect to the local clock	Мезохронным называется сигнал, который имеет ту же частоту, что и локальный тактовый сигнал, но сдвиг фаз которого относительно этого сигнала неизвестен (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
el.	A plesiochronous signal is one that has nominally the same, but slightly different frequency as the local clock	Плезиохронный сигнал имеет частоту, номинально совпадающую с частотой локального тактового сигнала, но всё же немного отличающуюся (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
progr.	A popular clock frequency for very-low-power applications, including wristwatches, is 32.768 kHz	Популярная тактовая частота для систем с очень низким энергопотреблением, включая наручные часы, составляет 32,768 кГц (ssn)
el.	A synchronous signal is one that has the exact same frequency, and a known fixed phase offset with respect to the local clock	Синхронным называется сигнал, имеющий точно такую же частоту, как и локальный тактовый сигнал, и сохраняющий известную фиксированную разность фаз с этим сигналом (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
tech.	basic clock pulse frequency	основная частота тактовых импульсов
comp.	basic clock pulse frequency	основная последовательность тактовых импульсов
el.	clock frequencies	тактовые частоты (ssn)
el.	clock frequencies from the originating and receiving modules	тактовые частоты передающего и принимающего модулей (ssn)
tech.	clock frequency	частота тактовых импульсов
progr.	clock frequency	частота часов (ssn)
telecom.	clock frequency	тактовые частоты (oleg.vigodsky)
IT	clock frequency	частота тактированная
IT	clock frequency	синхронизирующая частота
progr.	clock frequency	частота синхроимпульсов (ssn)
progr.	clock frequency	частота тактовых сигналов (ssn)
tech.	clock frequency	частота синхронизации
IT	clock frequency	частота тактирования
IT	clock frequency	тактовая частота частота тактирования
tech.	clock frequency	тактовая частота
telecom.	clock frequency deviation	отклонение частоты генератора (ssn)
progr.	clock frequency division	деление тактовой частоты (ssn)
tel.	clock frequency for tone and warble frequency synthesizers	тактовая частота частотных синтезаторов тонального сигнала и сигнала мелодии вызывного сигнала (ssn)
telecom.	clock frequency jitter	дрожание тактовой частоты (ssn)
telecom.	clock frequency jitter suppressor	подавитель дрожания тактовой частоты
radio	clock frequency of code	тактовая частота кода (Konstantin 1966)
telecom.	clock frequency restoration	восстановление тактовой частоты (ssn)
telecom.	clock frequency restoration modulator	модуль восстановления тактовой частоты
tech.	clock-frequency discriminator	выделитель тактовой частоты
metrol.	drive a clock from a frequency standard	регулировать ход часов с помощью эталона частоты
progr.	fastest clock frequency	самая высокая тактовая частота (микроконтроллера ssn)
el.	high frequency clock	высокочастотный тактовый сигнал (ssn)
el.	higher clock frequency	более высокая тактовая частота (ssn)
progr.	instruction cycle durations for various clock frequencies	длительность командного цикла для разных тактовых частот (микроконтроллеров ssn)
tech.	master clock frequency	задающая тактовая частота
IT	master clock frequency	частота главных тактовых или синхронизирующих импульсов
IT	master clock frequency	частота главных синхронизирующих импульсов
IT	master clock frequency	частота главных тактовых импульсов
IT	master clock frequency	частота задающего генератора
tech.	master clock frequency	задающая частота (тактовая)
progr.	maximum clock frequency	максимальная тактовая частота (ssn)
tech.	maximum clock frequency	максимальная частота тактовых импульсов
tech.	minimum clock frequency	минимальная тактовая частота
IT	playback clock frequency	тактовая частота считывания
progr.	popular clock frequency	популярная тактовая частота (ssn)
IT	processor clock frequency	тактовая частота процессора (Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021 Alex_Odeychuk)
tech.	recovered clock frequency	восстановленная тактовая частота
progr.	some popular clock frequencies	наиболее популярные тактовые частоты (микроконтроллеров ssn)
progr.	some popular clock frequency	наиболее популярная тактовая частота (микроконтроллера ssn)
astronaut.	synchronous clock frequency	тактовая частота
tech.	variable frequency clock	генератор переменной тактовой частоты