| Subject | English | Russian |
| tech. | clipless closure | укупоривание без зажима (напр., гибкого туба) |
| cycl. | clipless pedal | вводящее в заблуждение обозначение контактной педали (педали-автомата, в которой clip, т.е. зажим для шипа, не виден, когда нога стоит на педали) |
| cycl., misused | clipless pedal | обозначение контактной педали (педали-автомата, в которой clip, т.е. зажим для шипа, не виден, когда нога стоит на педали) |
| cycl. | clipless pedal | контактная педаль (без туклипса) |
| cycl. | clipless pedals | педали без туклипсов |
| cycl. | clipless pedals | контактные педали, обеспечивающие жёсткий контакт ноги с педалью (требуют использования специальной обуви) |