| Subject | English | Russian |
| gen. | climate pattern | особенность климата (Please remember that these tropical islands (the Seychelles) have a completely different climate pattern than the rest of Africa. – ...совершенно другая особенность климата, чем в остальной Африке. Lavrin) |
| scient. | climate pattern | конфигурация климата (Ex.: 100,000-year climate pattern linked to sun's magnetic cycles, according to a new analysis–Dartmouth News Lavrin) |
| gen. | climate pattern | тип климата (Lavrin) |
| scient. | climate pattern | климатическая модель (AMlingua) |
| gen. | climate pattern | климатические особенности (Lavrin) |
| mil. | climate patterns | климатические стереотипы |
| polit. | modification of the climate patterns | изменение элементов климата |
| polit. | modification of the climate patterns | изменение элементов погоды |