| Subject | English | Russian |
| nucl.pow. | cliff edge effect | пороговый эффект (Пороговый эффект применительно к атомной электростанции – это сильно отличающийся от нормального режим поведения станции, к которому приводит резкий переход от одного состояния станции к другому после небольшого отклонения одного из параметров станции; и, таким образом, резкое значительное изменение условий на станции в ответ на небольшое изменение входного сигнала Ananaska) |
| Makarov. | cliff edge effects | пороговые эффекты |
| IMF. | cliff effect | эффект резкого перепада |
| el. | cliff effect | эффект обрыва (Полное пропадание цифрового сигнала при превышении расчётной длины кабеля. october) |
| TV | cliff effect | пороговый эффект |
| media. | cliff effect | скачкообразное изменение качества цифрового сигнала изображения |
| media. | cliff effect | внезапная неисправность системы, приводящая к изменению уровня сигнала на несколько дБ |