| Subject | English | Russian |
| avia. | allow for support operational communications with airport, handling agents, clients and customers | позволяющей держать оперативную связь с аэропортами, хендлинговыми агентами, клиентами и заказчиками (tina.uchevatkina) |
| telecom. | client agent | агент -клиент (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | client agent | агент клиента (Software that runs on SMS/Configuration Manager clients and performs client-side functions associated with a specific SMS/Configuration Manager feature, such as software metering) |
| progr. | client software agent | клиентский программный агент (ssn) |
| comp., MS | Client Sync Agent | агент синхронизации клиента (The synchronization agent between the SQL Server database and the SQL Azure hub database. Rori) |
| comp., net. | client-agent-server architecture | архитектура клиент-агент-сервер |
| comp. | directory client agent | агент пользователя справочника |
| Gruzovik, comp. | directory client agent | агент клиента справочника (DCA) |
| comp., MS | Hardware Inventory Client Agent | агент клиента инвентаризации оборудования (A component of the SMS/Configuration Manager hardware inventory feature. It is a program running on an SMS/Configuration Manager client that gathers detailed information about the hardware in use on the client) |
| comp., MS | Remote Tools Client Agent | агент клиента удалённых средств (A component of the SMS/Configuration Manager Remote Tools feature. It is a program running on an SMS/Configuration Manager client that enables an SMS/Configuration Manager administrator to use remote troubleshooting tools to diagnose client problems or remotely control a client) |
| comp., MS | Remote Tools Client Agent | агент клиента удалённых средств |
| comp., MS | software updates client agent | агент клиента обновлений программного обеспечения (microsoft.com bojana) |
| telecom. | user agent client | клиент пользовательского агента (oleg.vigodsky) |
| media. | user agent client | клиентский агент пользователя (клиентское приложение, которое инициирует запрос сеанса) |