| Subject | English | Russian |
| HR | be working in client relations | работать в подразделении по связям с клиентами (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | client relation | связь с клиентами (ssn) |
| busin. | client relations | работа с клиентами (New York Times Alex_Odeychuk) |
| busin. | client relations | связи с клиентами (New York Times Alex_Odeychuk) |
| market. | client relations | связи с потребителями (деятельность компании по поддержанию отношений со своими клиентами; напр., получение обратной связи от потребителей, действия по сохранению осведомлённости потребителей о компании и её продуктах, консультирование клиентов по интересующим их вопросам kee46) |
| adv. | client relations | отношения с клиентами |
| gen. | Client Relations Department | отдел по работе с клиентами (Alexander Demidov) |
| manag. | client relations management | управление взаимоотношениями с клиентами (ssn) |
| sociol. | patron-client relations | клиентурные отношения (See  wikipedia.org ilghiz) |