| Subject | English | Russian |
| progr. | client order | заказ клиента (ssn) |
| progr. | client order entry | ввод заказа клиента (ssn) |
| bank. | client's bank order | инструкция клиента банку (MichaelBurov) |
| securit. | client's order | клиентский заказ |
| gen. | take orders from clients | принять заказы у посетителей (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| gen. | take orders from clients | принимать заказы у посетителей (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |