| Subject | English | Russian |
| telecom. | client and line interface | клиентский и линейный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| progr. | client application programming interface | клиентский прикладной программный интерфейс (ssn) |
| telecom. | client interface | клиентский интерфейс (oleg.vigodsky) |
| gen. | client interface | интерфейс для взаимодействия с клиентскими приложениями (Alexander Demidov) |
| telecom. | client interface protection | резервирование клиентских интерфейсов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | client layer interface port | интерфейсный порт клиентского уровня (oleg.vigodsky) |
| telecom. | client-server interface | клиент-серверный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| IT | client-user interface | пользовательский интерфейс клиента |
| softw. | command-line interface client | клиент с текстовым пользовательским интерфейсом (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp. | common client interface | общеклиентский интерфейс |
| Gruzovik, IT | common-client interface | общеклиентный интерфейс (аббр. CCI) |
| comp. | common client interface | интерфейс CCI |
| progr. | family of rich client user interfaces | семейство пользовательских интерфейсов "толстого клиента" (ssn) |
| progr. | in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes | в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB (см. local home interface) |
| progr. | in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes | в модели программирования EJB интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB (см. local home interface) |
| telecom. | line/client interface | линейный / клиентский интерфейс |
| telecom. | line or client interface | линейный или клиентский интерфейс (oleg.vigodsky) |
| progr. | the refactoring target of Extract Interface is twofold and defined as "Several clients use the same subset of a class's interface, or two classes have part of their interfaces in common" | Цель рефакторинга Интерфейс извлечения двойная и определяется так: "Несколько клиентов используют то же самое подмножество интерфейса класса или два класса содержат общую часть своих интерфейсов" (Фаулер, 1999, с.341). Метод рефакторинга Интерфейс извлечения используется, чтобы "выделить подмножество в интерфейс" (там же). Идея относительно этого рефакторинга связана с самой природой интерфейсов (раздел 9.1.6; Fowler, 1999, p.341). The Extract Interface refactoring method is to "extract the subset into an interface" (Fowler, 1999, p.341). The idea of this refactoring is related to the very nature of interfaces (Section 9.1.6; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering) |
| progr. | the refactoring target of Extract Interface is twofold and defined as Several clients use the same subset of a class's interface, or two classes have part of their interfaces in common | Цель рефакторинга Интерфейс извлечения двойная и определяется так: "Несколько клиентов используют то же самое подмножество интерфейса класса или два класса содержат общую часть своих интерфейсов" Фаулер, 1999, с.341. Метод рефакторинга Интерфейс извлечения используется, чтобы "выделить подмножество в интерфейс" там же. Идея относительно этого рефакторинга связана с самой природой интерфейсов (Fowler, 1999, p.341). The Extract Interface refactoring method is to extract the subset into an interface (Fowler, 1999, p.341). The idea of this refactoring is related to the very nature of interfaces (Section 9.1.6; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering; раздел 9.1.6) |
| progr. | transactional based client interface | транзакционный клиентский интерфейс (ssn) |