| Subject | English | Russian |
| progr. | client account code | код счета клиента (ssn) |
| progr. | client callback code | код обратного вызова клиента (ssn) |
| progr. | client code | клиентский код (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | client code | клиентский программный код (ssn) |
| progr. | client code | код клиента (ssn) |
| comp., MS | client code | код клиентской стороны (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | client code generation | формирование клиентского кода (The action of generating code for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier. A RIA Services link must exist between the client and server projects) |
| progr. | client stub code | код клиентской заглушки (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk) |
| progr. | client-code programmer | программист кода клиента (ssn) |
| progr. | client-side code | код клиентской стороны (ssn) |
| progr. | client-side code | код клиентской части приложения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | client-side code | код клиентской части (приложения; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | client-side code | код на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
| progr. | client-side code | код на клиентской стороне (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | client-side code | клиентский код (код приложения на стороне клиента • Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 ssn) |
| progr. | entry point for client code | точка входа для клиентского кода (ssn) |
| comp., MS | generate client code | выполнить генерацию кода клиентской стороны (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | generate client code | выполнить генерацию клиентского кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | high performance server and client code | код высокопроизводительных клиент-серверных приложений (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | in the client code | в клиентском коде (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | in the client code | в коде клиентской стороны (Alex_Odeychuk) |
| progr. | the consequence of delegation is that a client might not know its real supplier and it might not even care to know as long as the "goods" are supplied. Unlike in Figure 9-7, the knowledge of the real supplier may not be available from a static analysis of the program code and be hidden behind the dynamicity of inheritance in particular interface inheritance and polymorphism | Последствие делегирования таково, что клиент может и не знать своего реального поставщика и он даже может не хотеть знать это, пока не получит "требуемое". В отличие от рис. 9.7 знание реального поставщика может быть недоступно из статического анализа программного кода и может быть скрыто за динамикой наследования в частности, наследования интерфейса и полиморфизма (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| data.prot. | trigger executable code on the client's side | запустить выполняемый код на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |