Terms containing click-through

Subject	English	Russian
inet.	click through	переходить (to – на: Then, when you find an item you want to buy, you simply click through to the retailer, via the link provided (by Esther Shaw) Tamerlane)
el.	click through	число обращений к рекламному окну (на Web-странице)
adv.	click through rate	процентное соотношение от общего числа кликов пользователей сайта-донора по рекламным объявлениям, баннерам, тизерам или текстовым ссылкам, к числу их показов (Alex_Odeychuk)
adv.	click through rate	показатель эффективности рекламной кампании (Alex_Odeychuk)
inet.	click through rate	кликабельность (gconnell)
gen.	click through rate	CTR; кликабельность (возможность перейти куда-то "кликнув", то есть, по сути, наличие связи между тем или иным текстом или изображением и другим "контентом", срабатывающей при нажатии кнопки мыши – ссылки. В данном случае речь идёт об отношении числа "кликов" на рекламную ссылку (то есть переходов по ней) к числу показов рекламного объявления, т. е. о коэффициенте, характеризующем эффективность рекламы через заинтересованность потенциальных клиентов. gconnell)
gen.	click through ratio	отношение количества кликов к количеству показов рекламного сообщения баннера, измеряемое в процентах (steam)
inet.	click through the link	переходить по ссылке (Click through the "Customer Support" link Tamerlane)
inet.	click through traffic	трафик переходов (Tiny Tony)
softw.	Click-Through	по порядку (один из макетов PDF-портфолио в Adobe Acrobat adobe.com)
adv.	click-through	клик
comp.	click-through	выбор рекламного объявления (в процессе перемещения пользователя по web-узлу)
inet.	click-through	переход по баннеру (shoorah)
adv.	click-through	нажатие
comp.	click-through	переход по ссылке (рекламной Igor Kondrashkin)
inet.	click-through rate	коэффициент кликабельности (Artjaazz)
inet.	click-through rate	процент переходов (Vadim Rouminsky)
inet.	click-through rate	отношение числа переходов по ссылке к числу её показов (Vadim Rouminsky)
inet.	click-through rate	Отношение количества кликов к количеству показов (goo.gl Artjaazz)
inet.	click-through rate	процент / доля перешедших (по ссылке) из числа смотревших (на ссылку, объявление)
market.	click-through rate	коэффициент кликабельности (CTR = число кликов / число показов * 100% • Кроме того, высокий коэффициент кликабельности — не всегда хорошо. unisender.com transland)
market.	click-through rate	показатель кликабельности (CTR = число кликов / число показов * 100% • Кроме того, высокий коэффициент кликабельности — не всегда хорошо. unisender.com transland)
inet.	click-through rate	Показатель CTR (Artjaazz)
inet.	click-through rate	показатель кликабельности (Artjaazz)
inet.	click-through rate	отношение количества нажатий на ссылку к количеству её отображений на экране (во многих случаях является основой для оплаты рекламных услуг, предоставляемых в сети Bogotano)
inet.	click-through rate	кликабельность (соотношение количества просмотров объявления и количества нажатий (кликов) на данное объявление – goo.gl Artjaazz)
adv.	click-through rate	показатель частоты нажатий на ссылку (goo.gl Artjaazz)
el.	click-through ratio	эффективность рекламного окна
el.	click-through ratio	отношение числа обращений к рекламному окну к числу показов рекламы (на Web-странице)
el.	click-through ratio	эффективность рекламного окна по числу показов
el.	click-through ratio	параметр CTR (для оценки эффективности рекламного окна)
inet.	click-through ratio	коэффициент кликабельности (Artjaazz)
adv.	click-through ratio	показатель эффективности рекламной кампании (Alex_Odeychuk)
adv.	click-through ratio	процентное соотношение от общего числа кликов пользователей сайта-донора по рекламным объявлениям, баннерам, тизерам или текстовым ссылкам, к числу их показов (Alex_Odeychuk)
inet.	click-through ratio	кликабельность (Artjaazz)
adv.	click/through ratio	отклик баннера
inet.	click-through search engine	контекстная реклама в поисковой машине (Andy)
inet.	click-through terms	условия пользовательского соглашения в электронной форме (fluggegecheimen)