| Subject | English | Russian |
| IT | click checkbox | установить флажок в прямоугольнике для пометки выбранного режима (состояния или действия, на экране дисплея) |
| telecom. | click checkbox | поставлять флажок (oleg.vigodsky) |
| comp. | click on the checkbox next to | поставить галочку напротив (какого-либо пункта, опции в компьютерной программе dimock) |
| comp. | click on the checkbox next to | установить галочку напротив (какого-либо пункта, опции в компьютерной программе dimock) |