Terms containing clemency

Subject	English	Russian
law	administrative clemency	помилование в административном порядке
Makarov.	appeal for clemency	просьба о смягчении наказания
media.	appeals for clemency	призыв к снисходительности (милосердию bigmaxus)
Makarov.	appeals for clemency	призыв к милосердию
law	approve clemency application	удовлетворить ходатайство о помиловании
mil., avia.	Army Clemency and Parole Board	Армейская комиссия по вопросам апелляций и освобождения заключённых
mil., avia.	Army Clemency and Parole Board	армейская комиссия по вопросам аппеляций и освобождения заключенных
mil., avia.	Army-Air Force Clemency and Parole Board	Комиссия сухопутных войск и военно-воздушных сил по помилованию и условно-досрочному освобождению
mil.	Army-Air Force Clemency and Parole Board	комиссия СВ и ВВС по вопросам апелляций и освобождения заключённых
gen.	call for clemency	просьба о снисхождении (aldrignedigen)
mil.	Clemency and Parole board	комиссия по вопросам апелляций и освобождения заключенных
mil.	Clemency and Parole board	комиссия по вопросам апелляций и освобождения заключённых
law	clemency application	ходатайство о помиловании
law	clemency petition	прошение об амнистии
law, amer.	executive clemency	помилование главой исполнительной власти
amer.	executive clemency	смягчение меры наказания осуждённому преступнику по распоряжению президента США или губернатора штата
gen.	exercise acts of clemency	делать добрые дела
law	governor's clemency	помилование губернатором штата
formal	grant clemency	помиловать (She was granted clemency by President Obama after serving six years. – помиловал ART Vancouver)
law	to grant clemency	помиловать осуждённого (Val_Ships)
Makarov.	judge leant towards clemency	судья имел склонность к снисхождению
Makarov.	judge leant towards clemency	судья имел склонность к вынесению мягких приговоров
law	King's clemency	помилование королём
law	legislative clemency	помилование в законодательном порядке
law	presidential clemency	помилование президентом
law	Queen's clemency	помилование королевой
law	royal clemency	королевское помилование
gen.	show clemency on	смиловаться (I am a poor person, please show some clemency on me. 4uzhoj)
Makarov.	the judge leant towards clemency	судья склонялся к смягчению наказания
Makarov.	the judge leant towards clemency	судья имел склонность к вынесению мягких приговоров
Makarov.	the judge leant towards clemency	судья имел склонность к снисхождению