| Subject | English | Russian |
| Makarov. | become clear of | очиститься от |
| telecom. | clear of | свободный (oleg.vigodsky) |
| Игорь Миг | clear of | отмыть от (Американцам теперь надо отмываться от подозрений в связях с "халифатом") |
| inf. | clear of a charge | обелять |
| law | clear of a criminal record | снимать судимость (cyberleninka.ru dimock) |
| gen. | clear of a ship | миновать благополучно судно |
| mil. | clear of casualties | эвакуировать раненых и больных |
| Makarov. | clear of casualties | эвакуировать раненых |
| law | clear of criminal charge | освободиться от обвинения в преступлении |
| math. | clear of fractions | освобождаться от дробей (путём умножения обеих частей уравнения на общий знаменатель) |
| gen. | clear of grass | выкосить |
| gen. | clear of grass | выкашивать |
| Makarov. | clear of ice | очистить ото льда |
| Makarov. | clear of ice | освободить ото льда |
| gen. | clear of mines | разминироваться |
| avia. | clear of propeller | выходить из зоны действия воздушного винта |
| tech. | clear of rubbish | очищать от мусора |
| busin. | clear of suspicion | отводить подозрения |
| nano | clear of the test | успешно завершать испытание |
| gen. | clear of weeds | наполоть |
| gen. | clear of weeds | напалывать |
| law | clear of wrongdoing | освободить от обвинений (Ivan Pisarev) |
| law | clear of wrongdoing | объявлять невиновным (Ivan Pisarev) |
| law | clear of wrongdoing | доказать невиновность (Ivan Pisarev) |
| law | clear of wrongdoing | оправдывать (Ivan Pisarev) |
| law | clear of wrongdoing | признавать невиновным (Ivan Pisarev) |
| law | clear of wrongdoing | выносить оправдательный приговор (Ivan Pisarev) |
| law | clear of wrongdoing | избежать обвинений (Ivan Pisarev) |
| law | clear of wrongdoing | оправдать (Ivan Pisarev) |
| law | clear of wrongdoing | добиться оправдательного приговора (Ivan Pisarev) |
| law | clear of wrongdoing | освободить от обвинений в правонарушениях (Ivan Pisarev) |
| law | clear of wrongdoing | снимать обвинения (Ivan Pisarev) |
| notar. | clearing of a criminal record | снятие судимости |
| econ. | clearing of a debt | погашение долга (ссуды) |
| shipb. | clearing of a fault | устранение повреждения |
| fish.farm. | clearing of a port | выход из порта (dimock) |
| non-destruct.test. | clearing of a short-circuit | устранение короткого замыкания |
| Gruzovik | clearing of an obstruction | преодоление препятствия |
| mining. | clearing of broken ore | уборка отбитой руды |
| avia. | clearing of carbon dioxide | удаление углекислоты |
| avia. | clearing of carbon dioxide | освобождение от углекислоты |
| torped. | clearing of cargo | очистка груза от пошлины |
| mil. | clearing of casualties | эвакуирующий раненых и поражённых |
| mil. | clearing of casualties | эвакуирование раненых и поражённых |
| Makarov. | clearing of caterpillars | собирание гусениц (с растений) |
| Makarov. | clearing of caterpillars | обирание гусениц (с растений) |
| busin. | clearing of conflict of interest | урегулирование конфликта интересов (Alexander Matytsin) |
| ecol. | clearing of cutting area | лесорасчистка |
| Makarov. | clearing of debris mantle from a glacier surface with the object of increasing its melting | очистка с поверхности ледников морённого чехла с целью усиления их таяния |
| non-destruct.test. | clearing of defects | устранение дефектов |
| Makarov. | clearing of dough | оптимальный замес теста |
| econ. | clearing of exchange | клиринговый валютный курс |
| railw. | clearing of fault | исправление повреждения |
| tech. | clearing of fault | устранение повреждения |
| mil., tech. | clearing of fault | исправление |
| non-destruct.test. | clearing of faults | устранение повреждений |
| forestr. | clearing of felling areas | очистка лесосек |
| ecol. | clearing of ground | сведение растительности |
| agric. | clearing of ground | расчистка земельных угодий |
| ecol. | clearing of ground | культуртехнические работы |
| ecol. | clearing of ground | расчистка земель |
| non-destruct.test. | clearing of imperfections | устранение дефектов |
| mil. | clearing of obstacles | разминирование (Киселев) |
| mil. | clearing of obstacles | преодоление препятствий |
| mil. | clearing of obstacles | устранение препятствий (Киселев) |
| mil. | clearing of obstacles | разграждение (Киселев) |
| tech. | clearing of obstruction | преодоление препятствия |
| mil., tech. | clearing of obstruction | обход препятствия |
| avia. | clearing of propeller | выходящий из зоны действия воздушного винта |
| avia. | clearing of propeller | выход из зоны действия воздушного винта |
| construct. | clearing of right-of-way | расчистка полосы отвода |
| mil. | clearing of right-of-way | расчистка полосы отчуждения |
| construct. | clearing of rubble and debris | уборка строительного мусора |
| railw. | clearing of section | деблокировка |
| railw. | clearing of section | деблокирование |
| econ. | clearing of securities | взаимный зачёт платежей по ценным бумагам |
| securit. | clearing of securities | взаимный зачёт ценных бумаг |
| law | clearing of securities | зачёт взаимных платежей по ценным бумагам (Taras) |
| tech. | clearing of sewage | очистка сточных вод |
| railw. | clearing of signal | открытие сигнала |
| gen. | clearing of signal | отмена сигнала |
| mil., tech. | clearing of site | расчистка участка |
| construct. | clearing of site | корчевание и очистка стройплощадки от кустарника |
| el. | clearing of site | очистка строительной площадки |
| mil., tech. | clearing of site | расчистка стройплощадки (от кустарника, пней) |
| ecol. | clearing of the air | очистка воздуха |
| mil., obs. | clearing of the field of fire | расчистка обстрела |
| forestr. | clearing of the ground | устранение отходов лесозаготовки |
| sport. | clearing of the obstacle | преодоление препятствия |
| mil. | clearing of tracks | освобождение путей |
| ecol. | clearing of water | осветление воды |
| oil | clearing of well bottom zone | очистка призабойной зоны |
| mil., tech. | clearing of wreck | устранение повреждения |
| mil. | clearing of wreck | расчистка от обломков |
| avia. | come clear of the ground | отрываться от земли |
| avia. | come clear of the ground | отрывать от земли |
| avia. | coming clear of the ground | отрывающий от земли |
| logist. | customs clearing of cargoes | таможенное оформление грузов (Soulbringer) |
| Makarov. | explosing clearing of land | расчистка земель от камней или пней с помощью взрывчатых веществ |
| Makarov. | get clear of | выйти сухим из воды |
| Makarov. | get clear of debts | разделаться с долгами |
| Makarov. | get clear of debts | освободиться от долгов |
| Makarov. | get clear of debts | избавиться от долгов |
| laser.med. | gradual clearing of the pigment | послойное выведение пигмента татуировки (LINLINE) |
| Makarov. | keep clear of someone, something | держаться подальше от (кого-либо, чего-либо) |
| Makarov. | keep clear of | держаться подальше (от кого-либо, чего-либо) |
| Makarov. | keep clear of | избегать (someone – кого-либо) |
| Makarov. | keep clear of | остерегаться (someone – кого-либо) |
| Makarov. | keep clear of | держаться в стороне от |
| gen. | keep clear of | остерегаться (кого-либо) |
| avia. | keep clear of rotor blades | остерегаться лопастей воздушного винта |
| avia. | keep clear of rotor blades | остерегаться лопастей несущего винта |
| avia. | keep clear of the aircraft | держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна |
| construct. | keep clear of the load! | не стой под грузом! |
| dipl. | radical clearing of the international atmosphere | коренное оздоровление международной обстановки |
| Makarov., idiom., inf. | remain clear of something | сторониться (чего-либо) |
| Makarov. | remain clear of something | избегать (чего-либо) |
| Makarov. | steer clear of infighting | избегать борьбы |
| Makarov. | steer clear of involvement | избегать от вмешательства |
| math. | the clearing of the trouble | устранение недостатков |