| Subject | English | Russian |
| Makarov. | become clear to | стать ясным (someone – кому-либо) |
| Makarov. | become clear to | стать понятным (someone – кому-либо) |
| oil | clear arrears to each other | погасить задолженность друг перед другом (Islet) |
| gen. | clear cut objectives for field work on photosynthesis have to be formulated | задачи полевых опытов по фотосинтезу следует чётко сформулировать |
| gen. | clear sb. in regard to a matter | разъяснить кому-л., в чем суть дела |
| gen. | clear sb. in regard to a matter | разъяснить кому-л. проблему |
| gen. | clear sb. in regard to a matter | разъяснить кому-л. вопрос |
| gen. | clear in regard to a matter | разъяснить кому-либо вопрос |
| gen. | clear the 5 percent barrier for entry to the Duma | преодолеть пятипроцентный барьер в Думу (Olga Okuneva) |
| chess.term. | clear to play | допустить к соревнованию |
| Makarov. | clear to remove an ambiguity | устранить неясность |
| Makarov. | clear to remove an ambiguity | устранить двусмысленность |
| tech. | clear to send | разрешить пересылку |
| avia. | cleared for to landing | посадка разрешена |
| avia. | cleared for to takeoff | взлёт разрешён |
| avia. | Cleared to avoid weather only within the route | Обход грозы разрешаю только в пределах трассы (типовое сообщение по связи) |
| avia. | Cleared to climb to ... m unrestricted | Разрешаю набор эшелона ... м без ограничений (типовое сообщение по связи) |
| avia. | cleared to land | посадка разрешена |
| avia. | Cleared to land, runway | Разрешаю посадку, ВПП (number; типовое сообщение по связи; номер) |
| avia. | Cleared to runway | Занимайте ВПП (number; типовое сообщение по связи; номер) |
| unions. | cleared to sail | выход в море разрешён (Кунделев) |
| sec.sys. | cleared to secret user | пользователь, имеющий допуск к секретной информации |
| avia. | Cleared to start engines | разрешаю запустить двигатели (радиопереговоры – radio talk Leonid Dzhepko) |
| avia. | Cleared to start up | Запуск разрешён (типовое сообщение по связи) |
| astronaut. | cleared to takeoff | взлёт разрешён |
| avia. | cleared to taxi | руление разрешено |
| avia. | Cleared to the holding point, runway | Разрешаю предварительный старт, ВПП номер по РД (number) via taxiways (numbers; типовое сообщение по связи; номера) |
| avia. | Cleared to touch and go | Разрешаю посадку с немедленным взлётом (типовое сообщение по связи) |
| mil. | cleared-to-fire order | разрешение на открытие огня |
| Makarov. | Dr. Graham might require access to restricted information, and so he had to be cleared | доктору Грэхему может понадобиться конфиденциальная информация, поэтому он должен получить допуск |
| avia. | fail to clear | сталкиваться с препятствием |
| avia. | failing to clear | сталкивающийся с препятствием |
| avia. | failing to clear | столкновение с препятствием |
| avia. | green flashes: "cleared to taxi" | зеленый мигающий свет: "руление разрешаю" (сигнал для воздушных судов на земле) |
| Makarov. | he cleared his throat preparatory to speaking | он откашлялся, прежде чем начать говорить |
| Makarov. | he intended to remain until the weather cleared before I ferried back | он собирался остаться и не переезжать на тот берег до тех пор, пока погода не наладится |
| Makarov. | he ordered the premises to be cleared | он приказал очистить помещение |
| Makarov. | I intended to remain until the weather cleared before I ferried back | я собирался остаться и не переезжать на тот берег до тех пор, пока погода не наладится |
| mil., avia. | individual cleared for access to classified material | лицо, допущенное к работе с секретными материалами |
| mil. | individual cleared for access to classified material up to and including | лицо, допущенное к работе с секретными материалами с грифом секретности включительно |
| Makarov. | Jim cleared his throat preparatory to speaking | Джим откашлялся, прежде чем начать говорить |
| Makarov. | make something clear to | объяснять (someone – кому-либо что-либо) |
| Makarov. | make something clear to | объяснить (someone – кому-либо что-либо) |
| product. | not cleared to be | нет допуска (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Roger, cleared to line up | Понял, разрешён исполнительный (типовое сообщение по связи; старт) |
| Makarov. | see one's way clear to do something | найти удобным сделать (что-либо) |
| Makarov. | see one's way clear to do something | не видеть препятствий, чтобы сделать (что-либо) |
| Makarov. | see one's way clear to do something | предусматривать возможность сделать (что-либо) |
| Makarov. | see one's way clear to do something | не видеть препятствий к (чему-либо) |
| Makarov. | see one's way clear to do something | найти возможным сделать (что-либо) |
| Makarov. | see one's way clear to doing something | знать, как сделать (что-либо) |
| gen. | she rang for the tea things to be cleared away | она позвонила, чтобы унесли чайную посуду |
| avia. | steady green light: "cleared to land" | немигающий зелёный свет: "посадка разрешена" (световой сигнал для воздушных судов в полёте) |
| gen. | the children turned to and cleared the dishes away | дети рьяно принялись за дело и убрали посуду |
| gen. | the judge ordered the court to be cleared | судья приказал очистить зал заседаний |
| mil., avia. | until cleared to land tower | до получения разрешения контрольно-диспетчерского пункта на посадку |
| avia. | why have you cleared to disregard adverse weather conditions? | почему рекомендовано не принимать во внимание сложные метеоусловия? (типовое сообщение по связи) |
| avia. | you are cleared to start fuel dumping | Разрешаю слив топлива (типовое сообщение по связи) |
| tech. | you are cleared to taxi! | "разрешаю рулить!" (команда диспетчера) |