| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be cleared for take-off from the control tower | получать разрешение на взлёт от КП |
| Makarov. | be cleared for take-off from the tower | получать разрешение на взлет от КП |
| comp., MS | Clear all highlights from any previous find by operation | Снять все выделения из предыдущей операции поиска (SQL Server 2012 Rori) |
| gen. | clear bombs from a road | разминировать дорогу (a military convoy clearing bombs from a highway 4uzhoj) |
| Makarov. | clear breakfast things from the table | убрать со стола посуду после завтрака |
| gen. | clear cobwebs from the ceiling | снимать паутину с потолка |
| Makarov. | clear dinner things from the table | убрать со стола посуду после обеда |
| Makarov. | clear from | очищать (освобождать от чего-либо постороннего) |
| nautic. | clear from alongside | отходить от пирса |
| nautic. | clear from alongside | отходить от стенки |
| nautic. | clear from alongside | отходить от причала |
| nautic. | clear from alongside | отходить от борта другого судна |
| tech. | clear from dross | отшлаковывать |
| gen. | clear from impurities | отстаиваться |
| gen. | clear from impurities | отстоять |
| gen. | clear from impurities | отстаивать |
| tech. | clear from slag | отшлаковывать |
| gen. | clear from suspicion | вне подозрений |
| footb. | clear from the goal-line | выбить с лицевой линии (Mika Taiyo) |
| gen. | clear him from all complicity | снять с него обвинение в соучастии |
| inf. | clear out before my father comes home from work | исчезнуть до прихода отца с работы (before you cause any more trouble, etc., и т.д.) |
| inf. | clear out before my father comes home from work | убежать до прихода отца с работы (before you cause any more trouble, etc., и т.д.) |
| sec.sys. | clear out the cash from local banks | заниматься расхищением наличных из местных банков (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | clear tea things from the table | убрать со стола посуду после чая |
| Makarov. | clear the phlegm from throat | отхаркивать мокроту |
| gen. | clear the snow from the pavement | убирать снег с тротуаров (the stones from the road, things from the table, etc., и т.д.) |
| Makarov. | clear the snow from the walk | очистить дорожку от снега |
| Makarov. | clear the stones from the road | убрать с дороги камни |
| Makarov. | clear the stones from the road | убрать камни с дороги |
| Makarov. | clear the things from the table | убрать посуду со стола |
| gen. | cleared from | очищенный от (Tamerlane) |
| food.ind. | clear/remove toxins from the body | выводить из организма токсины (Ying) |
| nautic. | get clear from alongside | отходить от борта |
| nautic. | getting clear from alongside | отходящий от борта |
| gen. | he was cleared from of the charge brought against him | с него было полностью снято предъявленное ему обвинение |
| Makarov. | if the snow isn't cleared from the roads quickly, it packs down hard and makes driving difficult | если снег не убрать с дороги быстро, он слёживается, и ездить становится крайне неудобно |
| Makarov. | when the mist cleared, welcome warmth radiated from the sun | туман рассеялся, и солнце снова согрело землю своими лучами |