| Subject | English | Russian |
| construct. | clear a box | очистить ящик |
| Makarov. | clear a letter box | очистить почтовый ящик |
| gen. | clear a tick box | снять галочку (Clear the tick box next to Automatic brightness. Alexander Demidov) |
| comp., MS | Select or clear the check box to turn a visualization on or off. | Установите или снимите флажок, чтобы включить или выключить отображение зрительных образов. (Windows 8 Rori) |