| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | acid clean-out | кислотная обработка |
| Gruzovik | be cleaned out | выгребаться |
| gen. | be cleaned out | остаться без копейки |
| econ. | be cleaned out | не иметь ничего (в частности, денег) |
| nonstand. | be cleaned out | проставиться (VLZ_58) |
| gen. | be cleaned out | проиграться (Dianochk@) |
| inf. | buying all these things has completely cleaned me out | после всех этих покупок я остался без гроша |
| Gruzovik | clean by shaking out | вытрясти (pf of вытрясать) |
| Gruzovik | clean by shaking out | вытрясать (impf of вытрясти) |
| Gruzovik | clean by shaking out | вытрясывать |
| gen. | clean by shaking out | вытрясаться |
| Gruzovik | clean out | выгрести (pf of выгребать) |
| Gruzovik | clean out | выгребать (impf of выгрести) |
| gen. | clean out | снять все деньги (со счета) |
| gen. | clean out | очищать (путём опорожнения) |
| gen. | clean out | смыться (Anglophile) |
| gen. | clean out | обворовывать |
| gen. | clean out | избавиться (1Sasha1) |
| gen. | clean out | обчистить |
| gen. | clean out | обворовать |
| gen. | clean out | очистить |
| gen. | clean out | выгнать (1Sasha1) |
| gen. | clean out | выгрестись |
| Gruzovik | clean out | зачистить (pf of зачищать) |
| gen. | clean out | зачищаться |
| gen. | clean out | обыгрывать дочиста |
| gen. | clean out | освободиться |
| gen. | clean out | освобождаться |
| gen. | clean out | отнять всё |
| Gruzovik | clean out | обыграть дочиста |
| gen. | clean out | почистить |
| gen. | clean out | прочищать |
| gen. | clean out | убирать |
| gen. | clean out | выбрасывать (ненужные вещи и т.п.) |
| gen. | clean out | прочистить |
| Gruzovik | clean out | освободить (pf of освобождать) |
| gen. | clean out | отколотить |
| Makarov., inf. | clean out | "обчистить" |
| Makarov., inf. | clean out | "смыться" |
| Makarov. | clean out | опорожнить |
| Makarov. | clean out | снять все деньги (со счёта) |
| Makarov. | clean out | обокрасть |
| Makarov., inf. | clean out | в спешке убежать |
| Gruzovik, inf. | clean out | выпотрошить (pf of потрошить) |
| inf. | clean out | обворовываться |
| inf. | clean out | обираться |
| inf. | clean out | обобраться |
| inf. | clean out | общёлкнуть |
| inf. | clean out | очищаться |
| inf. | clean out | подчиститься |
| inf. | clean out | подчищаться |
| inf. | clean out | разворовывать |
| inf. | clean out | чиститься |
| inf. | clean out | почиститься |
| Gruzovik, inf. | clean out | обирать (impf of обобрать) |
| inf. | in gambling clean out | обчищать |
| Gruzovik, inf. | clean out little by little | разворовывать (impf of разворовать) |
| inf. | clean out | завязал (Aprilen) |
| inf. | clean out | завязать (Aprilen) |
| fig., inf. | clean out | обчиститься |
| fig., inf. | clean out | обшарпать |
| fig., inf. | clean out | обшарпываться |
| fig., inf. | clean out | счистить |
| fig., inf. | clean out | счищать |
| Gruzovik, fig. | clean out | ограбить дочиста |
| Gruzovik, fig. | clean out | обшарпывать (impf of обшарпать) |
| Gruzovik, fig. | clean out | счистить (pf of счищать) |
| tech. | clean out | отчищать |
| tech. | clean out | чистить |
| tech. | clean out | выгребать (очищать) |
| tech. | clean out | вычистить |
| busin. | clean out | снимать все деньги со счета |
| busin. | clean out | опорожнять |
| econ. | clean out | отнять все деньги ("обчистить") |
| busin. | clean out | опустошать |
| mining. | clean out | прочищать (скважину, шпур) |
| mil., lingo | clean out | зачищать (Ivan Pisarev) |
| slang | clean out | выиграть деньги у кого-то |
| Gruzovik, leath. | clean out carcasses | обрядить (pf of обряжать) |
| slang | clean out | гуляй (Artjaazz) |
| busin. | clean out | вычищать |
| Gruzovik, fig. | clean out | счищать (impf of счистить) |
| Gruzovik, fig. | clean out | потрошить (impf of вьпотрошить) |
| Gruzovik, fig. | clean out | обшарпать (pf of обшарпывать) |
| fig., inf. | clean out | счищаться |
| fig., inf. | clean out | счиститься |
| fig. | clean out | потрошить |
| fig., inf. | clean out | обшарпывать |
| fig., inf. | clean out | обчищаться |
| fig., inf. | clean out | обобрать до последней нитки |
| Gruzovik, inf. | clean out | подчистить (pf of подчищать) |
| inf. | in gambling clean out | обчистить |
| Gruzovik, inf. | clean out | обобрать до последней нитки |
| inf. | clean out | общёлкивать |
| inf. | clean out | разворовываться |
| Gruzovik, inf. | clean out little by little | разворовать (pf of разворовывать) |
| inf. | clean out | подчищать |
| inf. | clean out | подчистить |
| inf. | clean out | очиститься |
| inf. | clean out | общёлкиваться |
| inf. | clean out | обобрать |
| inf. | clean out | обирать |
| inf. | clean out | вычиститься |
| Makarov., inf. | clean out | "обчищать" |
| gen. | clean out | раскупать (вещи в магазине RiverJ) |
| gen. | clean out | освобождать |
| gen. | clean out | освободить |
| gen. | clean out | обокрасть дочиста |
| Gruzovik | clean out | зачищать (impf of зачистить) |
| gen. | clean out | вычищаться |
| gen. | clean out | обчищать |
| gen. | clean out a building | освобождать здание (a room, a shed, a desk, a box, etc., и т.д., от ненужных вещей) |
| gen. | clean out a building | очищать здание (a room, a shed, a desk, a box, etc., и т.д., от ненужных вещей) |
| tech. | clean out a drain | прочищать сток |
| Makarov. | clean out a drain | прочищать трубу |
| Makarov. | clean out a room | убрать комнату |
| jarg. | clean out a store | вынести всё из магазина (a flat, etc., и т.д.) |
| jarg. | clean out a store | обчистить магазин (a flat, etc., и т.д.) |
| Makarov. | clean out a tube | прочищать трубу |
| bank. | clean out an account | снимать все деньги со счета |
| econ. | clean out an account | снять все деньги со счета |
| oil | clean out and shoot | очистить скважину и прострелять |
| tech. | clean out and shoot | очистить скважину и прострелять |
| gen. | clean out by blowing | продуть |
| gen. | clean out by blowing | продувать |
| Makarov. | clean out someone's ears | прочистить кому-либо уши |
| product. | clean out from dirt | очистить от грязи (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | clean out someone's pockets | обчистить карманы (Sadly, property taxes have become the most common way for the city to clean out homeowners' pockets every year. And there are other sneaky ways to get more money out of you – increasing garbage collection fees and so on. ART Vancouver) |
| chess.term. | clean out the opponent | обчистить соперника в игре на деньги |
| chess.term. | clean out the opponent | "пощипать" |
| gen. | clean out the property | выбрасывать старые вещи (While cleaning out the property following the recent death of his father, Mr Nickl came across his grandparents' beloved art collection.  dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| gen. | clean out the property | избавляться от хлама (While cleaning out the property following the recent death of his father, Mr Nickl came across his grandparents' beloved art collection. dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| gen. | clean out the tunnel | прочищать тоннель (the pipe, etc., и т.д.) |
| inf. | clean someone out | ограбить кого-либо начисто |
| slang | cleaned out | разорённый, без денег (I'm cleaned out. Not a cent left. Я разорён. Не осталось и цента. Interex) |
| oil | cleaned out to total depth | очищенная до конечной глубины (скважина) |
| tech. | cleaned out to total depth | очищенная до конечной глубины скважина |
| oil | cleaned-out to total depth | очищенный до конечной глубины (о скважине) |
| dril. | clean-out | очистить забой, разбурить мост и проработать ствол скважины (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | clean-out door | шлаковая дверца |
| tech. | clean-out hole | шлаковая дверца |
| cliche. | Get cleaned out | остаться без денег (No money left. Interex) |
| gen. | he cleaned me out | он меня обчистил |
| gen. | he was cleaned out | он остался без копейки |
| inf. | I am cleaned out | я остался совсем без денег |
| Makarov. | I hope you've cleaned out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time | я надеюсь, на этот раз ты выкинул из своего ящика всякие старые липкие обёртки от конфет и пустые конверты |
| gen. | it's time you cleaned out the drawers of your desk | пора бы уже вам разобрать ящики своего письменного стола |
| avia. | out-clean configuration | конфигурация с выпущенной механизацией |
| Makarov. | the apartment needs to be cleaned out before a new tenant can move in | нужно вывезти из квартиры все вещи до приезда нового жильца |
| gen. | the boys cleaned out a whole box of cookies | ребята съели целую коробку печенья |
| Makarov. | the burglars cleaned her out of all her jewellery | грабители унесли из дома все её драгоценности |
| construct. | the cuts are cleaned out by hand | Выемки дорабатываются вручную |
| construct. | the defective spots should be cut out, cleaned and gunited again | Дефектные места необходимо вырубить, расчистить и торкретировать вновь |
| Makarov. | the Frenchman who cleaned you out so handsomely last night | француз, который так круто тебя обчистил прошлой ночью |
| Makarov. | the guests cleaned us out of whisky | гости выпили у нас всё виски |
| gen. | the premises were quite cleaned out | в помещении не осталось ни одного человека |
| gen. | the thieves cleaned out a store | воры унесли всё из магазина |
| Makarov. | the thieves cleaned out the store | воры обчистили магазин |
| gen. | the tobacconist was cleaned out of cigarettes | в табачной лавке раскупили все сигареты |