| Subject | English | Russian |
| gen. | certificate of clean criminal record | справка об отсутствии судимости (Alexander Demidov) |
| crim.law. | clean criminal record | к уголовной ответственности не привлекался (контекстуально 'More) |
| gen. | clean criminal record | отсутствие привлечения к уголовной ответственности (Johnny Bravo) |
| gen. | clean criminal record | отсутствие судимостей (Johnny Bravo) |
| gen. | have a clean criminal record | ранее к уголовной ответственности не привлекаться (That every worker has a clean criminal record is of some importance to investment banks which is why a stringent background check is a ... Alexander Demidov) |
| gen. | have a clean criminal record | не иметь судимости (Johnny Bravo) |
| law | Information on clean criminal record | информация о несудимости (elsid) |
| polit. | person with clean criminal record | несудимый (no criminal record Artjaazz) |