| Subject | English | Russian |
| geol. | clay core | ядро из глины |
| construct. | clay core | глиняное противофильтрационное ядро (плотины) |
| met. | clay core | глинистый стержень |
| el. | clay core | глинистое ядро |
| construct. | clay core | диафрагма из глины |
| met. | clay core | глинистый стержень С02 |
| oil | clay core | глиняный керн |
| geol. | clay core | глиняная шишка |
| oil | clay coring barrel | тонкостенная коронка без внутренних подрезных алмазов (для бурения с колонковыми трубами с выходом внутренней трубы ниже торца коронки) |
| road.wrk. | clay-core wall | диафрагма из глины (земляной плотины) |
| road.wrk. | clay-core wall of dam | диафрагма из глины земляной плотины |
| tech. | core clay | стержневая глина |
| el. | rock-fill dam with clay core | каменно-набросная плотина с глинистым ядром |