| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a coarse clastic formation on a slope of 2-3 to 40 degrees, moving downslope mainly due to creep | грубообломочное образование на склоне крутизной от 2 до 40 град., медленно движущееся вниз под действием крипа (В.И.Макаров) |
| goldmin. | carbonate-clastic package | толща карбонатных обломочных пород (Leonid Dzhepko) |
| automat. | clastic bending | упругий изгиб |
| automat. | clastic bending | изгиб в области упругой деформации |
| Makarov. | clastic breccia | обломочная брекчия |
| geol. | clastic-carbonate sequence | терригенно-карбонатный комплекс (Edna) |
| automat. | clastic clutch | упругая муфта |
| automat. | clastic coefficient | коэффициент упругости |
| bank. | clastic currency | эластичное денежное обращение |
| bank. | clastic currency | обращение, автоматически приспосабливающееся к потребностям торговли |
| automat. | clastic curve | упругая линия (при изгибе) |
| geophys. | clastic deformation | кластическая деформация |
| geophys. | clastic deposit | терригенный осадок |
| ecol. | clastic deposits | донные отложения |
| tech. | clastic deposits | донные обломочные отложения |
| ecol. | clastic deposits | донные осадки |
| ecol. | clastic deposits | обломочные отложения |
| geol. | clastic deposits | терригенные осадки |
| goldmin. | clastic dike | кластическая дайка (Leonid Dzhepko) |
| geol. | clastic dike | дайка, выполненная кластическим материалом |
| geol. | clastic dyke | кластическая дайка |
| geol. | clastic ejectamenta | кластический изверженный материал |
| geol. | clastic ejectamenta | обломочный изверженный материал |
| geol. | clastic ejectamenta | обломочный или кластический изверженный материал |
| goldmin., geol. | clastic flow | кластолава (Jewelia) |
| geol. | clastic framework | обломочная составляющая (обломочные компоненты) (осадочной породы Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| Makarov. | clastic impact | упругий удар |
| geol. | clastic lava | кластолава |
| O&G, sakh. | clastic limestone | обломочный известняк |
| O&G, sakh. | clastic limestone | кластический известняк |
| geophys. | clastic material | кластический материал |
| geol. | clastic mineral | кластический минерал |
| gen. | clastic model | разборная модель (PanKotskiy) |
| Makarov. | clastic pipe | кластическая трубка |
| geol. | clastic pipe | трубка, выполненная обломочной породой |
| Makarov. | clastic porphyry | обломочный порфир |
| O&G. tech. | clastic rock | обломочная порода |
| oil | clastic rock | обломочные породы (reservoir serz) |
| oil | clastic rock | пласт, сложенный обломочными породами (reservoir serz) |
| mining. | clastic rock | обломочная порода осадочного происхождения |
| geophys. | clastic rock | пластическая порода |
| geogr. | clastic rock | кластическая горная порода |
| goldmin. | clastic rock | кластогенная порода (Leonid Dzhepko) |
| O&G, oilfield. | clastic rock | обломочная горная порода |
| Makarov. | clastic rock | кластическая порода |
| geol. | clastic rock | кластическая или обломочная порода |
| geophys. | clastic rock model | модель обломочной породы |
| geophys. | clastic section | разрез обломочных отложений |
| geophys. | clastic sediment | кластические отложения (sediments formed by erosion, transport of weathering products, and sorting) |
| geophys. | clastic sediment | обломочные отложения (sediments formed by erosion, transport of weathering products, and sorting) |
| geol. | clastic sediment | обломочные отложения |
| goldmin. | clastic sediment | обломочные осадки (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | clastic sediment | кластогенные осадки (Leonid Dzhepko) |
| geol. | clastic sediment | кластические отложения |
| geol. | clastic sedimentary rocks | обломочные осадочные породы (twinkie) |
| oil | clastic sediments | кластические отложения |
| oil | clastic sediments | обломочные отложения |
| geol. | clastic sediments | кластогенные осадки |
| bridg.constr. | clastic state | упругое состояние |
| astronaut. | clastic strain-energy density | плотность энергии упругой деформации |
| geol. | clastic structure | обломочная текстура |
| Makarov. | clastic swamps | кластические болота |
| construct. | clastic texture | кластическая текстура (грунта) |
| goldmin. | clastic texture | кластическое строение (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | clastic texture | обломочное строение (Leonid Dzhepko) |
| construct. | clastic texture | обломочная текстура (грунта) |
| geol. | clastic wedge | обломочный клин (lxu5) |
| Makarov. | clastic yarn inlay system | устройство для прокладывания эластичной нити (на трикотажной машине) |
| geol. | coarse clastic rock | крупнообломочная порода (MichaelBurov) |
| geol. | coarse clastic rock | крупнообломочный грунт (MichaelBurov) |
| goldmin. | coarse clastic sediments | обломочные отложения (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | coarse-grained clastic rocks | крупно-обломочные породы (Leonid Dzhepko) |
| geol. | coarsely clastic | грубообломочный (They commonly separate underlying finely clastic rocks from overlying coarsely clastic beds. ArcticFox) |
| O&G, sahk.r. | coarsely clastic rock | крупнообломочная порода |
| O&G, sakh. | coarsely clastic rock | грубообломочная порода |
| gen. | crystal clastic ignimbrite | кристаллокластические игнимбриты |
| geol. | deltaic clastics | терригенные отложения дельты (Deltaic clastics can be traced only locally ArcticFox) |
| geol. | finegrained clastic rock | мелкозернистая обломочная порода (olga garkovik) |
| econ. | over-clastic demand | сверхэластичный спрос |
| oil | particles of clastic rock | частицы обломочных горных пород |
| geol. | Terrestrial Clastics | Континентальные терригенные отложения (evermore) |
| mining. | tertiary clastic | третичная обломочная порода |
| geol. | volcanogenic clastic rocks | вулканогенные обломочные породы (lxu5) |
| O&G, oilfield. | zone of clastic and abraded rocks | зона перемятых и перетёртых горных пород |