Terms containing classify as

Subject	English	Russian
gen.	classify as	классифицироваться как
law	classify as	относить к категории (yurtranslate23)
O&G, sakh.	classify as	относить на (budget)
scient.	classify something as something	относить (что-либо, к чему-либо igisheva)
oil	classify as	относить на (budget andrushin)
econ.	classify as	относить на
gen.	classify as	относиться к
gen.	classify as fit for	признать годным к (aht)
oil	classify as recoverable	отнести к категории извлекаемых запасов (Islet)
O&G, sakh.	classify as recoverable	принимать к возмещению
gen.	classify as secret	засекречиваться
torped.	classify as secret	засекречивать
Gruzovik	classify as secret	засекречивать (impf of засекретить)
Gruzovik	classify as secret	засекретить (pf of засекречивать)
logist.	classify items as to condition	сортировать предметы по их состоянию
Makarov.	I always knew Vera was talkative, but after listening to her yammer nonstop the whole way from Boston to New York I would classify her as downright babblative	я всегда знал, что Вера любит поговорить, но послушав, как она чешет языком всю дорогу от Бостона до Нью-Йорка четыре часа на автомобиле, я теперь говорю, что у неё просто "трёпомания"
Makarov.	the control room had to classify our flight as an air abort	на контрольном пункте наш полёт был классифицирован как аварийное прекращение полёта в воздухе
mil.	type-classify as	принять на вооружение под обозначением (Только в 1996 году Министерство обороны России развеяло эту тайну, объявив, что АСН прошел все войсковые испытания и официально принят на вооружение под обозначением «Автомат Никонова-94 (АН-94)», названный так в честь Геннадия Никонова, руководителя конструкторского бюро, создавшего новое оружие. bartov-e)