| Subject | English | Russian |
| gen. | all-russian standard classification | общероссийский классификатор стандартов (eugeene1979) |
| gen. | All-Union Classification for Standards and Specifications | ОКСТУ (ntagiyev) |
| gen. | All-Union Classification for Standards and Specifications | Общесоюзный Классификатор "Стандарты и Технические Условия" (ntagiyev) |
| mil. | classification and standards division | отдел классификации и стандартов |
| econ. | classification patterns and standards | системы и нормы классификации |
| sport. | classification standard | разрядный норматив |
| chess.term. | classification standard | классификационный результат для присвоения разряда |
| econ. | classification standard | норма классификации |
| corp.gov. | classification standards | стандарты классификации (of posts) |
| logist. | classification standards | требования для определения категорий имущества |
| gen. | classification standards | требования для определения категорий (имущества и т. п.) |
| econ. | common classification standards | общие нормы классификации |
| econ. | common job classification standards | общие стандарты классификации должностей |
| econ. | common job classification standards | общие нормы классификации должностей |
| econ. | global industry classification standard | глобальный стандарт классификации отраслей (Natalieendless) |
| gen. | International Classification for Standards | Международный классификатор стандартов (ISO twinkie) |
| IMF. | International Standard Classification of all Goods and Services | Международная стандартная классификация всех товаров и услуг |
| gen. | International Standard Classification of Education | Международная стандартная классификация образования |
| gen. | International Standard Classification of Education | МСКО |
| gen. | International Standard Classification of Occupations | Международная стандартная классификация занятий |
| adv. | International Standard Classification of Occupations | Международная стандартная классификация профессий |
| stat. | International Standard Classification of Occupations | Международная стандартная классификация занятий (создана в рамках МОТ; принята в 1957 г. на 9 Международной конференции статистиков труда. Основные разделы: свободные, технические и смежные профессии; директора и высшие административные кадры; канцелярские служащие; работники торговли; работники сельского хозяйства, рыбаки, охотники; работники лесной промышленности; шахтёры и другие работники добывающей промышленности; работники транспорта и связи; ремесленники и производственные рабочие; работники сферы услуг; работники, не подвергающиеся классификации по виду занятия) |
| gen. | International Standard Classification of Occupations | МСКЗ |
| org.name. | International Standard Commodity Classification of all Goods and Services | Международная стандартная классификация всех товаров и услуг |
| UN | International Standard Industrial Classification | Международная стандартная классификация отраслей хозяйственной деятельности (ISIC, МСОК MichaelBurov) |
| oil | International Standard Industrial Classification | Международная классификация промышленных стандартов |
| UN | International Standard Industrial Classification | МСКО (MichaelBurov) |
| stat. | International Standard Industrial Classification | Международная стандартная отраслевая классификация (документы ООН) |
| stat. | International Standard Industrial Classification | МСОК (документы ООН) |
| gen. | International Standard Industrial Classification | Международная стандартная отраслевая классификация |
| econ. | International Standard Industrial Classification Classification | Международная стандартная отраслевая классификация |
| UN | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | Международная стандартная классификация отраслей хозяйственной деятельности (MichaelBurov) |
| stat. | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | МСХК (документы ООН) |
| UN | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | МСКО (MichaelBurov) |
| UN | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | МСОК (MichaelBurov) |
| UN | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности (MichaelBurov) |
| EBRD | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности (ISIC; МСОК) |
| org.name. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности |
| UN | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | Международная стандартная отраслевая классификация (сокр. MichaelBurov) |
| stat. | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | Международная стандартная хозяйственная классификация всех видов экономической деятельности (используется в качестве основы для сравнения в международном плане статистических данных отдельных стран; первый вариант был разработан в 1948 г.; пересмотрен в 1958 г. и 1968 г. Основные разделы МСХК: сельское хозяйство, охота, лесное хозяйство и рыболовство; горнодобывающая промышленность; обрабатывающая промышленность; электроэнергия, газ и вода; строительство; оптовая и розничная торговля, рестораны, гостиницы; транспорт, складское хозяйство и связь; финансовое дело, страхование, операции с недвижимым имуществом и коммерческие услуги; коммунальное, социальное и личное обслуживание; виды деятельности, не определённые достаточно точно. Документы ООН) |
| econ. | International Standard Industrial Classification of all economic activity | Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности |
| ecol. | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | Международная стандартная статистическая классификация животного и растительного мира водной среды |
| ecol. | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | Международная стандартная статистическая классификация животного и растительного мира аквасреды |
| med. | International standards for neurological and functional classification of spinal cord injury | Международные стандарты неврологической и функциональной классификации повреждения спинного мозга (harser) |
| oil | ISIC-International standard industrial classification | международная стандартная отраслевая классификация |
| econ. | job classification standards | нормы классификации должностей |
| textile | Raw Silk Classification Committee Standard | стандарт Комитета классификации шёлка-сырца |
| gen. | russian national standard classification | общероссийский классификатор стандартов (eugeene1979) |
| gen. | Russian Standard Industrial Classification of Economic Activities | Общероссийский классификатор видов экономической деятельности ( | см. goo.gl/zSLqT4 (за ссылку спасибо пользователю hellbourne) • Данный перевод является пояснительным и приводится после транслитерированной аббревиатуры – OKVED 4uzhoj) |
| gen. | SIC – Standard Industrial Classification | ОКОНХ – Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства (американский аналог hieronymus) |
| Makarov. | standard classification | стандартная классификация |
| tax. | standard classification | норма классификации (dimock) |
| bank. | standard classification | общепринятая |
| Makarov. | standard classification | общепринятая классификация |
| mil., avia. | standard classification list | стандартная номенклатура |
| mil. | standard classification list | стандартный классификационный перечень |
| mil. | standard commodity classification | стандартная классификация предметов снабжения одного вида |
| qual.cont. | standard commodity classification | стандартная классификация товаров |
| mil., avia. | standard commodity classification | стандартная классификация предметов снабжения |
| mil. | standard commodity classification system | стандартная система классификации предметов снабжения одного вида |
| mil., avia. | standard commodity classification system | стандартная система классификации предметов снабжения |
| trd.class. | standard industrial classification | стандартный отраслевой классификационный код |
| trd.class. | Standard Industrial Classification | классификатор видов экономической деятельности (abbreviated SIC 4uzhoj) |
| Gruzovik, trd.class. | Standard Industrial Classification | стандартная классификация отраслей промышленности (Standard Industrial Classification) |
| trd.class. | Standard Industrial Classification | стандартная отраслевая классификация |
| trd.class. | Standard Industrial Classification | стандартная промышленная классификация (отраслей народного хозяйства) |
| trd.class. | Standard Industrial Classification | стандартная классификация отраслей народного хозяйства |
| qual.cont. | standard industrial classification | стандартная промышленная классификация (напр., деталей) |
| mil., avia. | standard industrial classification | стандартная промышленная классификация |
| comp., MS | Standard Industrial Classification code | код отрасли (A four-digit number assigned by the U.S. government to designate the economic activity of businesses) |
| account. | Standard Industrial Classification Division | раздел Стандартной классификации отраслей народного хозяйства |
| econ. | Standard Industrial Classification Division | раздел Стандартной .классификации отраслей народного хозяйства |
| econ. | Standard Industrial Classification industry | отрасль по стандартной классификации |
| amer. | Standard Industrial Classification manual | Руководство по стандартной классификации отраслей экономики |
| energ.ind. | Standard Industrial Classification manual | Справочник по классификации нормативных актов в промышленности |
| econ. | standard industrial classification of economic activities | классификатор видов экономической деятельности (см. goo.gl/zSLqT4 UK hellbourne) |
| account. | Standard Industrial Classification revision | пересмотр Стандартной классификации отраслей экономики |
| tech. | Standard Industry Classification | Стандартная классификация отраслей экономики |
| automat. | standard industry classification | классификация стандартной промышленной продукции (США) |
| automat. | standard industry classifications | серийные промышленные изделия (напр., станки) |
| UN | Standard International Trade Classification | Международная стандартная торговая классификация (SITC; МСТК – перевод ООН, 4 редакция  un.org) |
| UN | Standard International Trade Classification | МСТК (Международная стандартная торговая классификация un.org) |
| stat. | Standard International Trade Classification | СМТК (учреждена Экономическим и Социальным Советом ООН в 1950 г; в соответствии с ней ведётся учёт внешней торговли в публикациях) |
| stat. | Standard International Trade Classification | Стандартная международная торговая классификация (учреждена Экономическим и Социальным Советом ООН в 1950 г; в соответствии с ней ведётся учёт внешней торговли в публикациях) |
| account. | standard loan classification | стандартная классификация ссуд |
| corp.gov. | standards for classification | стандарты классификации |
| GOST. | the Russian Classification for Standards | ОКС (Общероссийский классификатор стандартов) |
| econ. | three-tiered system of common system job classification standards | трёхуровневая система норм классификации должностей в общей системе |
| UN | UN Standard International Trade Classification | Международная стандартная торговая классификация ООН (un.org Yeldar Azanbayev) |
| gen. | U.S. Standard Industrial Classification | Стандартная промышленная классификация США (SIC; СПК Lavrov) |