| Subject | English | Russian |
| product. | by classification of use | по виду использования (Yeldar Azanbayev) |
| math. | classification by | классификация по |
| mech. | classification by attribute profile | классификация по виду кривой признаков |
| robot. | classification by attribute profile | классификация по виду кривой значений признаков |
| energ.ind. | classification by branch of economic activity | классификация по отраслям хозяйственной деятельности |
| stat. | classification by broad economic categories | классификация по широким экономическим категориям (разработана в 1966 г. в качестве дополнения к Стандартной международной торговой классификации – СМТК; предназначена для пересчёта основных экономических понятий СМТК на основе понятий и определений СНС; предназначена в основном для импортных товаров; использовалась для составления некоторых действующих классификаций) |
| stat. | classification by causes of death | классификация причин смерти |
| polygr. | classification by date | классификация по датам |
| IT | classification by dichotomy | дихотомная классификация |
| libr. | classification by dichotomy | классификация на основе дихотомии |
| math. | classification by dichotomy | дихотомическая классификация |
| ed. | classification by discipline | классификация по функциональному признаку (astrud) |
| stat. | classification by employment status | классификация по статусу занятости (в СНС; безработные, частично занятые, занятые не по специальности, полностью занятые) |
| mech. | classification by exclusion | классификация путём исключения |
| libr. | classification by form | классификация по форме (издания) |
| tech. | classification by gravity | гравитационное разделение |
| econ. | classification by objective | целевая классификация |
| stat. | classification by occupation | распределение по роду занятий |
| stat. | classification by occupation | классификация по видам занятий |
| econ. | classification by purpose | функциональная классификация |
| econ. | classification by purpose | классификация по назначению |
| mining. | classification by ranging | классификация по типам |
| geol. | classification by rank | классификация по типам |
| geol. | classification by rank | классификация по возрасту |
| Makarov. | classification by resistance | классификация по устойчивости |
| construct. | classification by screening | рассев |
| construct. | classification by screening | просеивание |
| polygr. | classification by size | классификация по формату |
| math. | classification by something | классификация (по чему-либо) |
| account. | classification by time of production | группировка по дате производства |
| stat. | classification by type of economic activity | классификация по признаку экономической деятельности (в СНС – самодеятельное или несамодеятельное население; в СМП – классификация по источникам средств существования) |
| stat. | classification by year of birth | метод передвижки возрастов (метод перспективного исчисления населения по полу и возрасту) |
| econ. | classification by year of birth | группировка по году рождения |
| fin. | classification of commodities by industrial origin | классификация товаров по отраслевому происхождению |
| IMF. | Classification of Individual Consumption by Purpose | Классификация индивидуального потребления по целям |
| cartogr. | classification of maps by scale | каталогизация карт по масштабу |
| cartogr. | classification of maps by scale | классификация карт по масштабу |
| IMF. | Classification of Products by Activities | Классификация продуктов по видам деятельности |
| gen. | Classification of Products by Activity | классификатор продукции по видам экономической деятельности (Yuriy Melnikov) |
| econ. | Classification of products by economic activity | КПВЭД (CPEA harerama) |
| stat. | classification of stocks according by type | классификация запасов по их виду |
| stat. | classification of stocks according by type | классификация материальных оборотных средств по их виду (в СНС; отрасли, производящие продукты; оптовая и розничная торговля; другие отрасли – запасы топлива, сырья на транспорте, в связи, в финансовых учреждениях и других отраслях, в сфере обслуживания; запасы, государственных организаций, запасы стратегических материалов, зерна и других товаров особой важности) |
| pharm. | classification of surface cleanliness by particle concentration | классификация чистоты поверхностей по концентрации частиц (ГОСТ Р ИСО 14644-9-2013 CRINKUM-CRANKUM) |
| Gruzovik, auto. | classification of vehicle by condition | категорийность машины |
| OHS | flammable substances classification by flash point | классификация горючих веществ по значениям температуры вспышки (Leonid Dzhepko) |
| med. | Nomenclature Classification of Medical Devices by Type | Номенклатурная классификация медицинских изделий по видам (petsstation.org vdengin) |
| mil., WMD | personnel breakdown by job classification | тарифно-профессиональная сетка |
| mil., avia. | Program, Document of Installations by Classification | документ по классификации объектов программы строительства |
| abbr. | Russian Classification of Products by Economic Activities | ОКПД (Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности VLZ_58) |
| energ.ind. | Specification for Classification of Coals by Ranks | Спецификация на классификацию углей по степени метаморфизма |
| patents. | the classification indicated by the applicant | сделанное заявителем классифицирование |
| math. | the classification of ... by | классификация по |
| Makarov. | the most common blood type classification system is the ABO system discovered by Karl Landsteiner in the early 1900s. there are four types of blood in the ABO system: A, B, AB, and O | самой распространённой классификацией групп крови является система АВО, разработанная Карлом Ландштейнером в начале двадцатого столетия. В системе АВО – четыре группы крови: А вторая, В третья, АВ четвёртая и О (первая) |
| Makarov. | the program constructs a classification of objects and seriates the classes by minimizing the distance between them | программа строит классификацию объектов и располагает классы в порядке уменьшения интервалов между ними |
| Makarov. | the program constructs a classification of objects and seriates the classes by minimizing the distance between them | программа строит классификацию объектов и располагает классы в порядке минимизации интервалов между ними |