| Subject | English | Russian |
| EU. | classification and labelling notification | представление информации о классификации и упаковке химического вещества (CLP requires that information on substance identity, classification and labelling ("C&L") of a substance should be notified to ECHA. This is known as "C&L Notification". george serebryakov) |
| EU. | classification and labelling notification | уведомление/нотификация о классификации и маркировке (представляется поставщиками опасных химических веществ Европейскому агентству по химическим веществам (ЕСНА). george serebryakov) |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов |
| OHS | Globally harmonized system of classification and labelling of chemicals | Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции (GHS = СГС wordsbase) |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Разработанная под эгидой ООН Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции (состоящая из системы классификации, маркировки и паспортов безопасности химической продукции. Данную систему Международный саммит по устойчивому развитию /Йоханнесбург 2002/ рекомендовал внедрить всем странам к 2008 г. ВВладимир) |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ (СГС; GHS Andrey250780) |
| gen. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ (VictorMashkovtsev) |
| logist. | Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Согласованная на глобальном уровне система классификации опасностей и маркировки химической продукции (Lidia P.) |
| dipl., law | identification, classification and labelling of dangerous goods | опознание, классификация и этикетирование опасных грузов |
| dipl. | single system of identification, classification and labelling of dangerous goods | единая система опознания, классификации и этикетирования опасных грузов |
| dipl. | single system of identification, classification and labelling of dangerous goods | единая система опознания, классификации и маркировки опасных грузов |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ |
| nautic. | United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Комитетом экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации опасности и маркировки химической продукции (Lidia P.) |