Subject | English | Russian |
IT | addition class number | дополнительный индекс |
IT | additional class number | дополнительный индекс |
libr. | additional class number | дополнительный классификационный индекс |
libr. | alternative class number | альтернативный классификационный индекс |
libr. | analytical class number | аналитический классификационный индекс |
Makarov. | at the beginning of each class, I count off the students to see if the number present agrees with the attendance lists | перед началом занятия я всегда пересчитываю студентов, чтобы проверить, совпадает ли это число с числом фамилий в списке |
libr. | auxiliary class number | индекс вспомогательной таблицы классификации |
mil., tech. | bridge class number | указатель грузоподъёмности моста (показывающий грузоподъёмность в тоннах при нормальных условиях эксплуатации) |
libr. | catalogue class number | каталожный индекс |
mil., tech. | caution bridge class number | классификационный номер моста для особого режима переправы со специальными мерами предосторожности |
shipb. | class ID number | регистровый номер судна (MingNa) |
tech. | class number | классификационный знак |
libr. | class number | индекс (классификационный) |
libr. | class number | порядковый номер обозначение класса отдела в классификации (Ранганатан) |
math. | class number | порядок класса |
libr. | class number | индекс раздела классификации |
SAP.tech. | class number | номер класса |
IT | class number | простой индекс |
libr. | class number | индекс подразделения классификации |
math. | class number | число классов |
IT | class number | основной индекс |
invest. | class number | классификационный индекс |
mil., tech. | class number | классификационный номер |
gen. | class number | цифровой код класса |
mil., tech. | class number of a bridge | классификационный номер моста (указывающий грузоподъёмность) |
mil., tech. | class number of a vehicle | классификационный номер машины (указывающий её вес, соответствующий определённой грузоподъёмности моста) |
math. | class-number formula | формула для числа классов |
mil., tech. | dual bridge class number | двойной классификационный номер моста (для колёсного и гусеничного транспорта) |
mil., tech. | dual class number | двойной классификационный номер моста (для колёсного и гусеничного транспорта) |
agric., Makarov. | feed class code number | кодовый номер класса корма |
Makarov. | he must press for a reduction in the number of students in a class | он должен добиваться сокращения числа студентов в группе |
libr. | main class number | основной индекс |
ed. | maximum number of pupils in a class | максимально допустимое число учащихся в классе |
gen. | maximum number per class | наполняемость классов (in schools; laid down for general schools as 40 in classes I-VIII and 35 in classes IX-X (XI) ABelonogov) |
mil., tech. | normal bridge class number | классификационный номер моста для нормальных условий переправы |
mil., tech. | normal class number | классификационный номер моста для нормальных условий переправы |
math. | number class | класс чисел |
math. | number class modulo N | класс чисел по модулю N |
libr. | numerical non-decimal subdivision in UDC class number | номерное подразделение индекса в УДК |
mil., tech. | risk bridge class number | классификационный номер моста для переправы, сопряжённой с риском (в связи со значительным превышением номинальной допустимой нагрузки) |
mil., tech. | risk bridge class number | грузоподъёмность моста для переправы, сопряжённой с риском (в связи со значительным превышением номинальной допустимой нагрузки) |
mil., tech. | risk class number | классификационный номер моста для переправы, сопряжённой с риском (в связи со значительным превышением номинальной допустимой нагрузки) |
mil., tech. | risk class number | грузоподъёмность моста для переправы, сопряжённой с риском (в связи со значительным превышением номинальной допустимой нагрузки) |
math., logic | second number class | второй числовой класс |
mil., tech. | single bridge class number | одинарный классификационный номер моста |
mil., tech. | single bridge class number | одинарное обозначение грузоподъёмности моста (для пропуска как колёсной, так и гусеничной машины с соответствующим классификационным номером) |
libr. | single class number | отдельный классификационный индекс |
mil., tech. | single class number | одинарный классификационный номер (моста) |
mil., tech. | single class number | одинарное обозначение грузоподъёмности моста (для пропуска как колёсной, так и гусеничной машины с соответствующим классификационным номером) |
mil., tech. | single-lane bridge class number | обозначение грузоподъёмности однопутного моста |
mil., tech. | single-lane bridge class number | классификационный номер однопутного моста |
mil., tech. | single-lane class number | обозначение грузоподъёмности однопутного моста |
mil., tech. | single-lane class number | классификационный номер однопутного моста |
mil., tech. | special bridge class number | класс грузоподъёмности моста для особых условий переправы |
mil., tech. | special bridge class number | классификационный номер моста для особых условий переправы |
mil., tech. | special class number | класс грузоподъёмности моста для особых условий переправы |
mil., tech. | special class number | классификационный номер моста для особых условий переправы |
progr. | split a large class into a number of smaller classes | разбивать большой класс на ряд меньших классов (ssn) |
Makarov. | the average number in a class is 30 | средняя численность класса – 30 учеников |
gen. | the number of students in each class must not be above twenty | в каждом классе должно быть не более двадцати учеников |
math. | there are a number of techniques for extending this problem class at the expense of an increase in computing cost | расширение класса (задач) |
math. | there are a number of techniques for extending this problem class at the expense of an increase in computing cost | вычислительные затраты |
mil., tech. | vehicle class number | классификационный номер машины (в соответствии с её весом и характером распределения нагрузки) |
mil., tech. | vehicle class number | обозначение категории колёсной машины (в соответствии с её весом и характером распределения нагрузки) |
mil., tech. | vehicle class number | обозначение категории гусеничной машины (в соответствии с её весом и характером распределения нагрузки) |
Makarov. | we must press for a reduction in the number of students in a class | мы должны добиваться того, чтобы число студентов в группе было уменьшено |