Subject | English | Russian |
ecol. | age-class system | система возрастных классов |
chess.term. | class system | разрядная система |
gen. | class system | система групп (при которой группа проходит единый курс обучения в отличие от university system – университетской системы, при которой такого единого курса нет) |
chess.term. | class system | система разделения игроков на классы |
progr. | class system | система классов (Alex_Odeychuk) |
gen. | class system | групповая система (при которой группа проходит единый курс обучения в отличие от university system – университетской системы, при которой такого единого курса нет) |
telecom. | congress-class system | система конференц-связи конгресс-класса |
sol.pow. | megawatt-class system | система мегаваттного класса |
el. | meta class system | язык программирования MCS |
el. | meta class system | переносимое объектно-ориентированное расширение языка Common Lisp |
Makarov. | the class system is essential to energetic common college life | классная система полезна для активной общественной жизни в колледже |
Makarov. | the class system is essential to energetic common college life | групповая система играет решающую роль в создании активной общественной жизни колледжа |
progr. | there are different names used to signify the entire set of classes necessary to be designed and implemented in a computer program. They are called interchangeably design classes, software classes, application classes, program classes, system classes or implementation classes | Используются различные имена, чтобы назвать все множество классов, которые должны быть разработаны и реализованы в компьютерной программе. Они попеременно называются классами проекта, классами ПО, прикладными классами, классами программы, классами системы или классами реализации (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
appl.math. | two-class system | система, в которую поступают требования двух классов |
qual.cont. | two-class system | система массового обслуживания, в которую поступают требования двух классов |