| Subject | English | Russian |
| real.est. | business class residential property market segment | сегмент жилья бизнес-класса (Alex_Odeychuk) |
| real.est. | business class residential property market segment | сегмент рынка жилья бизнес-класса (Alex_Odeychuk) |
| real.est. | business-class residential property | жилая недвижимость бизнес-класса (В. Бузаков) |
| mil., tech. | class A industrial property | имущество класса А промышленного значения (государственные земли, капитальные сооружения, предприятия коммунального хозяйства, передаваемые подрядчикам, производящим поставки для вооружённых сил) |
| mil., tech. | class A property | инженерное имущество класса А (новое, не бывшее в употреблении) |
| mil., amer., obs. | class A property | новое имущество, не бывшее в употреблении |
| mil., tech. | class B industrial property | имущество класса В промышленного значения (машины, двигатели, автотранспорт и т. п., передаваемые государством подрядчикам, производящим поставки для вооружённых сил) |
| mil., obs. | class B property | отремонтированное имущество, бывшее в употреблении |
| mil., tech. | class B property | инженерное имущество класса В (бывшее в употреблении, но совершенно исправное) |
| mil., obs. | class B property | исправное имущество, бывшее в употреблении |
| mil., tech. | class C industrial property | имущество класса С промышленного значения (некаталогизированное государственное имущество, передаваемое подрядчикам, производящим поставки для вооружённых сил: сырьё, запасные части, расходные материалы) |
| mil., tech. | class C property | инженерное имущество класса С (неисправное, но поддающееся ремонту) |
| mil., obs. | class C property | неисправное имущество, требующее ремонта |
| mil., obs. | class D property | негодное имущество |
| fin. | class of property, plant, and equipment | группа основных средств (вк) |
| math. | class property | свойство класса |
| real.est. | de luxe class residential property market segment | сегмент рынка жилья класса люкс (Alex_Odeychuk) |
| real.est. | de luxe class residential property market segment | сегмент жилья класса люкс (Alex_Odeychuk) |
| real.est. | economy class residential property market segment | сегмент рынка жилья экономкласса (Alex_Odeychuk) |
| real.est. | economy class residential property market segment | сегмент жилья экономкласса (Alex_Odeychuk) |
| real.est. | premium class residential property market segment | сегмент рынка жилья класса премиум (Alex_Odeychuk) |
| real.est. | premium class residential property market segment | сегмент жилья класса премиум (Alex_Odeychuk) |
| tech. | property class | класс прочности (для болтов и гаек itanev) |
| tech. | property class | категория материала |
| tech. | property class | категория изделия |
| el. | property of class | свойство класса |
| econ. | property owning classes | владельцы капитала (Alex_Odeychuk) |
| polit. | property owning classes | собственники (имущества Alex_Odeychuk) |
| polit. | property owning classes | собственники имущества (Alex_Odeychuk) |
| econ. | property owning classes | собственники капитала (Alex_Odeychuk) |
| progr. | protected class property | защищённое свойство класса (ssn) |
| progr. | public class property | открытое свойство класса (ssn) |
| progr. | tag definition: A property of a stereotype, shown as an attribute of a class rectangle that contains the stereotype declaration | определение дескриптора: свойство стереотипа, выраженное в виде атрибута в прямоугольнике класса, содержащем объявление стереотипа (см. Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. by Leszek A. Maciaszek 2007 ssn) |