| Subject | English | Russian |
| progr. | class operation | операция класса (операция, напр., конструктор или деструктор, общая для всего класса и не принадлежащая конкретному объекту ssn) |
| progr. | class operation | операция над классами (ssn) |
| progr. | class operations | операции классов (ssn) |
| progr. | designing class operations | проектирование операций классов (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | designing class operations from the interaction model | проектирование операций классов на основе модели взаимодействия (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | designing class operations from the state-machine | проектирование операций классов на основе конечного автомата (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | designing class operations from the static model | проектирование операций классов на основе статической модели (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | discovering class operations | выявление операций классов (ssn) |
| progr. | specifying class operations | спецификация операций классов (ssn) |