Terms containing class operations

Subject	English	Russian
media.	class A, AB, B or C operation	режимы работы усилителя в классе А, АВ, В или С
electr.eng.	class A operation	режим усилителя класса A
el.	class A operation	режим класса А
electr.eng.	class A operation	режим усилителя класса А
house.	class a operation	работа в режиме класса А
electr.eng.	class AB operation	режим усилителя класса AB
el.	class AB operation	режим класса AB
el.	class AB operation	режим класса АВ
el.	class AB operation	АВ работа в режиме класса АВ
house.	class ab operation	работа в режиме класса АВ
electr.eng.	class AB operation	режим усилителя класса АВ
electr.eng.	class B operation	режим усилителя класса B
house.	class B operation	работа в режиме класса В
el.	class B operation	режим класса В
electr.eng.	class B operation	режим усилителя класса В
tech.	class B operation	режим класса b
electr.eng.	class C operation	режим усилителя класса С
house.	class C operation	работа в режиме класса C
electr.eng.	class C operation	режим усилителя класса C
el.	class C operation	работа в режиме класса С
el.	class C operation	режим класса С
tech.	class C operation	режим класса c
house.	class d operation	работа в режиме класса D
progr.	Class objects support two kinds of operations: attribute references and instantiation	Объекты-классы поддерживают два вида операций: доступ к атрибутам и создание экземпляра (класса ssn)
IT	class of operation	тип работы
electr.eng.	class of operation	класс эксплуатации (минимальный полный срок службы, на который рассчитан конденсатор в номинальном режиме работы при номинальных значениях напряжения, температуры и частоты. Класс А – 30000 ч, класс В –10000 ч, класс С – 3000 ч, класс D – 1000 ч. Эти классы эксплуатации предусматривают уровень интенсивности отказов не более 3 %. Конденсатор может относиться к нескольким классам по соответствующим напряжениям. См. ГОСТ IEC 60252-1-2011 ssn)
progr.	class operation	операция класса (операция, напр., конструктор или деструктор, общая для всего класса и не принадлежащая конкретному объекту ssn)
progr.	class operation	операция над классами (ssn)
progr.	class operations	операции классов (ssn)
progr.	class-based operation	операция, основанная на классе (ssn)
progr.	class-wide operation	надклассовая операция (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk)
progr.	class-wide operation	операция надклассового типа (Alex_Odeychuk)
progr.	class-wide operation of a tagged type	надклассовая операция тегированного типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk)
progr.	designing class operations	проектирование операций классов (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
progr.	designing class operations from the interaction model	проектирование операций классов на основе модели взаимодействия (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
progr.	designing class operations from the state-machine	проектирование операций классов на основе конечного автомата (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
progr.	designing class operations from the static model	проектирование операций классов на основе статической модели (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
progr.	discovering class operations	выявление операций классов (ssn)
progr.	Interface. A collection of operations that are used to specify a service offered by a class or component	Интерфейс. Набор операций, используемых для определения сервисов, предлагаемых классом или компонентом (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
mil.	megawatt-class laser engineered for space operations	лазер мегаваттного класса, спроектированный для ведения боевых действий в космосе (Northrop Grumman Corporation; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
telecom.	operation class	классы операций (oleg.vigodsky)
telecom.	operation class	класс операций (oleg.vigodsky)
IT	operation class switch	переключатель рода работ
progr.	specifying class operations	спецификация операций классов (ssn)
progr.	the Framework Class Library provides many predefined classes that contain methods for performing common mathematical calculations, string manipulations, input/output operations, database operations, networking operations, file processing, error checking and more	Framework Class Library предоставляет много готовых классов с методами для выполнения стандартных математических вычислений, манипуляций со строками, операций ввода-вывода, операций с базами данных, сетевых операций, обработки файлов, проверки ошибок и т.д. (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013)