Terms for subject Programming containing class methods

English	Russian
base class method	метод базового класса (ssn)
class method in the metaclass	метод класса в метаклассе (Alex_Odeychuk)
class methods	методы класса (процедуры, описывающие поведение объекта ssn)
core class method	метод базового класса (ssn)
declarations of the instance and class methods	объявления методов экземпляров и классов (ssn)
Graphics class method	метод класса Graphics (ssn)
instance and class methods	методы экземпляров и классов (ssn)
List class method	метод класса List (ssn)
ListCollectionView class method	метод класса ListCollectionView (ssn)
protected class method	защищённый метод класса (ssn)
Proxy class method	метод класса Proxy (ssn)
public class method	открытый метод класса (ssn)
RegExp class method	метод класса RegExp (ssn)
single class method	единственный метод класса (ssn)
static Screen class method	метод статического класса Screen (ssn)
String class method	метод класса String (ssn)
sub class method	метод подклассов (ssn)
super class method	метод суперкласса (ssn)
within a class body you can define class methods and instance methods	Внутри тела класса можно определить методы класса и методы экземпляра (см. Agile Web Development with Rails Fourth Edition by Sam Ruby, Dave Thomas and David Heinemeier Hansson 2011)
XML class method	метод класса XML (ssn)