| Subject | English | Russian |
| progr. | basis for a hierarchy of input/output classes | основа иерархии классов ввода-вывода (ssn) |
| progr. | catching exceptions in a class hierarchy | перехват исключений в иерархии классов (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | class hierarchies | иерархии классов |
| SAP.tech. | class hierarchy | иерархия классов |
| progr. | class hierarchy consistency | согласованность иерархии классов (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | class hierarchy viewer | обозреватель иерархии классов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | class object hierarchy | иерархия объекта класса (ssn) |
| progr. | configurable class hierarchies | настраиваемые иерархии классов (ssn) |
| progr. | consistency of class hierarchy | согласованность иерархии наследования (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | consistency of class hierarchy | согласованность иерархии классов (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | hierarchy class | класс иерархии |
| progr. | hierarchy of input/output classes | иерархия классов ввода-вывода (ssn) |
| progr. | hierarchy of I/O classes | иерархия классов ввода-вывода (ssn) |
| progr. | hierarchy of state classes | иерархия классов состояний (ssn) |
| progr. | hierarchy of state classes to handle behavior of the states | иерархия классов состояний для обработки поведения состояний (ssn) |
| progr. | in a class hierarchy | в иерархии классов (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | object-oriented class hierarchy | объектно-ориентированная иерархия классов (в ООП – отношения между классами с общим единичным наследованием, т.е. с одним общим суперклассом. Иерархия классов реализована в объектно-ориентированных ЯВУ ssn) |
| progr. | object-oriented hierarchy of classes | объектно-ориентированная иерархия классов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object-oriented hierarchy of classes and interfaces | объектно-ориентированная иерархия классов и интерфейсов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | single-table-per-class hierarchy strategy | иерархическая стратегия "одна таблица на класс" (Java ssn) |
| progr. | the top of the hierarchy is an abstract class that implements all the event handling methods to do nothing | Вершиной иерархии является абстрактный класс, который содержит описание всех методов, обрабатывающих события, но без реализации (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003) |
| progr. | there was a class hierarchy at the center of the system | в центре системы была некоторая иерархия классов (ssn) |
| gen. | those who count four classes in the social hierarchy commit the error of coordinating subclasses and classes | те, кто говорят, что в социальной структуре общества четыре класса, делают ошибку, ставя на одну ступеньку подклассы и классы (The institutes of Gaius, 1884) |
| progr. | understanding class hierarchies, and identification of the software functions | понимание иерархий классов и идентификации функций программного обеспечения (ssn) |
| progr. | verification of class hierarchy consistency | верификация согласованности иерархии классов (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |