| Subject | English | Russian |
| construct. | air circulation system | вентилируемый фасад |
| construct. | air-circulation heating system | рециркуляционно-воздушное отопление |
| law | automated document circulation system of the court | автоматизированная система документооборота суда (ROGER YOUNG) |
| el. | circulation current system | система с циркуляцией токов |
| electr.eng. | circulation current system | система с циркуляцией токов (в дифференциальной защите) |
| tech. | circulation lubrication system | циркуляционная система смазки |
| construct. | circulation supply system | система оборотного водоснабжения |
| ocean. | circulation system | система циркуляции |
| tech. | circulation system | кривошипно-шатунный механизм (применительно к двигателю) |
| automat. | circulation system | циркуляционная установка |
| O&G | circulation system | циркуляционная система |
| ecol. | circulation system | замкнутая система |
| mil. | circulation system of lubrication | циркуляционная система смазки |
| Makarov. | circulation water supply system | система оборотного водоснабжения |
| construct. | circulation water system | система оборотного водоснабжения |
| tech. | circulation-controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems | системы контроля направления или противовращения с контролируемой циркуляцией |
| tech. | circulation-current system | система с циркуляцией токов (в дифференциальной защите) |
| auto. | circulation-system lubrication | циркуляционная смазка |
| energ.ind. | close circulation system | система с замкнутой циркуляцией |
| phys. | closed circulation system | система замкнутой циркуляции |
| O&G | closed circulation system | закрытая циркуляционная система |
| phys. | closed circulation system | система с замкнутой циркуляцией |
| product. | closed circulation system | замкнутая система циркуляции (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | closed-circulation system | закрытая система циркуляции |
| oil | closed drilling mud circulation system | закрытая система циркуляции бурового раствора |
| el. | condensing water circulation system | система циркуляции конденсата |
| refrig. | coolant circulation system | система циркуляции холодоносителя |
| OHS | decontaminating solution circulation system | установка циркуляции дезактивирующего раствора (Leonid Dzhepko) |
| O&G | drilling mud circulation system | система циркуляции бурового раствора |
| refrig. | envelope air-circulation system | система охлаждения вагонов или авторефрижераторов с полной теплозащитной воздушной рубашкой |
| el. | forced air circulation system | система принудительной циркуляции атмосферы |
| heat. | forced circulation direct return system | система с насосной циркуляцией |
| publ.util. | forced circulation system | система принудительной циркуляции |
| construct. | forced circulation system | водонасосная система |
| construct. | forced circulation system | водяная система отопления с искусственным побуждением циркуляции воды |
| therm.eng. | forced-circulation system | система принудительной циркуляции |
| aerohydr. | forced-circulation system of boundary-layer control | система управления пограничным слоем с принудительной циркуляцией |
| aerohydr. | forced-circulation system of boundary-layer control | система искусственного изменения циркуляции путём управления пограничным слоем |
| energ.ind. | forced circulation water heater system | солнечная водяная система отопления с принудительной прокачкой воды через коллекторы |
| sol.pow. | forced-circulation solar water heating system | гелиоводоподогревательная система с принудительной циркуляцией водяного теплоносителя |
| sol.pow. | forced-circulation solar water heating system | гелиоводоподогревательная система с насосной циркуляцией водяного теплоносителя |
| sol.pow. | forced-circulation water heater system | система отопления с принудительной циркуляцией воды |
| sol.pow. | forced-circulation water heater system | активная система водяного отопления |
| energ.ind. | forced-circulation water system | система принудительной циркуляции воды (напр., в кипящем ядерном реакторе система предназначена для обеспечения циркуляции воды через активную зону) |
| nucl.phys. | fuel-circulation system | система циркуляции топлива |
| nucl.phys. | gas-circulation system | система циркуляции газа |
| refrig. | gravity circulation system | гравитационно-циркуляционная система |
| refrig. | gravity circulation system | система гравитационной циркуляции |
| navig. | gyral circulation system | круговое кольцо циркуляции |
| navig. | gyral circulation system | круговая система циркуляции |
| construct. | hot-water circulation system | циркуляционная система горячего водоснабжения |
| O&G, sakh. | HTF circulation pump – main system | основной насос циркуляции высокотемпературного теплоносителя (HTF) |
| O&G, sakh. | HTF circulation pump motor – main system | электродвигатель основного насос циркуляции высокотемпературного теплоносителя (HTF) |
| libr. | intra-system circulation | внутрисистемное движение фонда |
| refrig. | liquid refrigerant circulation system | система циркуляции жидкого холодильного агента |
| astronaut. | liquid-cooled garment circulation system | система циркуляции охлаждающей жидкости костюма |
| el. | machine with closed air circulation water-cooled system | машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения |
| tech. | main circulation system | кривошипно-шатунный механизм (применительно к двигателю) |
| nautic. | mechanical air circulation system | система принудительной циркуляции воздуха |
| O&G | mobile circulation system | МЦС (мобильная циркуляционная система (бурового раствора) kalinin1) |
| el. | moderator circulation system | система циркуляции замедлителя |
| O&G | mud circulation system | система циркуляции бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G, dril. | mud circulation system | циркуляционная система |
| oil | mud circulation system hydraulics | характеристика циркуляционной системы (буровой) |
| construct. | natural circulation airconditioning system | система охлаждения с естественной циркуляцией хладагента |
| construct. | natural circulation airconditioning system | термосифонная система охлаждения |
| gen. | on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service, Bodies for Control Over the Circulation of Narcotics and Psychotropic Substances and Institutions and Bodies of the Penal System, and for the Families of Such Persons | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей (E&Y) |
| refrig. | open air-circulation system | система открытого принудительного движения воздуха (в вагонах с ледяным или машинным охлаждением) |
| archit. | pedestrian and bicycle circulation system | система пешеходного и велосипедного сообщения (в пределах населенного пункта или микрооайона yevsey) |
| energ.ind. | petrothermal circulation system | ПЦС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | petrothermal circulation system | петротермальная циркуляционная система (MichaelBurov) |
| refrig. | plenum air-circulation system | система распределения воздуха через щелевой или перфорированный ложный потолок (в вагонах с ледяным или машинным охлаждением) |
| med. | posterior circulation system | ВББ (I. Havkin) |
| med. | posterior circulation system | вертебробазилярный бассейн (The frequency of embolic stroke in the posterior circulation system is significantly lower than that in the carotid arterial system in such patients. I. Havkin) |
| mil., arm.veh. | pressure circulation lubricating system | система смазки под давлением |
| mil., arm.veh. | pump-type circulation system lubrication | принудительная циркуляционная система смазки от насоса |
| refrig. | refrigerant circulation system | система циркуляции холодильного агента |
| refrig. | semienvelope air circulation system | система охлаждения вагонов или авторефрижераторов с теплозащитной воздушной рубашкой на крыше и стенах |
| O&G, sakh. | split flow amine circulation system | система циркуляции с разделением потока амина |
| jewl. | State Integrated Information System in the Sphere of Control over the Circulation of Precious Metals and Precious Stones SIIS PMPS | Государственная интегрированная информационная система в сфере контроля за оборотом драгоценных металлов и драгоценных камней ГИИС ДМДК (vim122) |
| construct. | steam heating with mechanical system of circulation | паровое отопление с побуждением |
| oil | surface circulation system | наземная часть циркуляционной системы (буровой) |
| O&G, oilfield. | surface circulation system | часть циркуляционной системы буровой наземная |
| O&G | surface line of circulation system | наземная линия циркуляционной системы |
| O&G, oilfield. | surface lines of circulation system | наземные линии циркуляционной системы |
| O&G, oilfield. | surface piping of circulation system | наземные линии циркуляционной системы |
| refrig. | vaporous refrigerant circulation system | система циркуляции парообразного холодильного агента |
| construct. | water circulation gravity system | гравитационная система циркуляции воды |
| nucl.phys. | water-circulation system | система циркуляции воды |
| tech. | water circulation system | водооборотный цикл (YGA) |