Terms containing circulation loop

Subject	English	Russian
mech.	circulation around a loop	циркуляция по контуру
mech.	circulation around any loop that encloses the body	циркуляция по любому замкнутому контуру, содержащему тело
Makarov.	circulation loop	контур циркуляции
Makarov.	circulation loop	циркуляционный контур
tech.	circulation loop	циркуляционная петля
road.constr.	circulation loop	петля разворота (вариант перевода Alexander Oshis)
nautic.	circulation loop	ЯЭУ циркуляционный контур
nautic.	circulation loop	циркуляционный контур
refrig.	circulation loop	контур циркуляции
pack.	closed-loop air circulation	воздушная вентиляция замкнутого цикла
chem.	external circulation loop	внешний циркуляционный контур (Karabas)
O&G, sakh.	fluid circulation loop	цикл циркуляции жидкости
tech.	forced-circulation loop	контур с принудительной циркуляцией
transp.	forced circulation loop	контур с принудительной циркуляцией
nucl.phys.	forced-circulation loop	петля с принудительной циркуляцией
Makarov.	forced circulation loop	контур c принудительной циркуляцией
O&G, sakh.	HTF circulation pump- feed gas preheater loop	насос циркуляции высокотемпературного теплоносителя HTF в контуре предварительного нагрева сырьевого газа
O&G, sakh.	HTF circulation pump motor – regen. reboiler loop	электродвигатель циркуляционного насоса высокотемпературного теплоносителя HTF контура ребойлера регенератора
O&G, sakh.	HTF circulation pump motor-feed gas preheater loop	электродвигатель насоса циркуляции высокотемпературного теплоносителя HTF в контуре предварительного нагрева сырьевого газа
O&G, sakh.	HTF circulation pump – regenerator reboiler loop	циркуляционный насос высокотемпературного теплоносителя HTF контура ребойлера регенератора
nucl.phys.	loop circulation	циркуляционный контур (ivann)
food.ind.	loop-type fermenter with external circulation	петлевой ферментёр с наружным циркуляционным контуром
tech.	natural-circulation heat transfer loop	петля охлаждения с естественной циркуляцией
tech.	natural-circulation heat transfer loop	контур расхолаживания с естественной циркуляцией
energ.ind.	natural-circulation heat transfer loop	контур охлаждения с естественной циркуляцией
energ.ind.	natural-circulation heat transfer loop	контур расхолаживания с естественной циркуляцией теплоносителя
energ.ind.	natural-circulation heat transfer loop	петля охлаждения с естественной циркуляцией теплоносителя
energ.ind.	natural-circulation heat transfer loop	контур охлаждения с естественной циркуляцией теплоносителя
nucl.pow.	primary circulation loop	главная циркуляционная петля
Makarov.	thermal circulation loop	контур с термической конвекцией
Makarov.	thermal circulation loop	контур c термической конвекцией