| Subject | English | Russian |
| tech. | branch-circuit switch | групповой выключатель |
| tech. | branch-circuit switch | выключатель группы отходящих линий |
| tech. | circuit switch | переключатель каналов |
| tech. | circuit switch | коммутатор каналов |
| energ.syst. | circuit switch | прерыватель цепи (ssn) |
| mil., commun. | circuit switch | переключатель абонентских линий |
| mil., commun. | circuit switch | коммутатор абонентских линий |
| comp. | circuit switch exchange | центр коммутации каналов |
| telecom. | circuit switch network | сеть с коммутацией каналов (oleg.vigodsky) |
| comp. | circuit switching | линейная коммутация |
| media. | circuit switching | коммутация цепей (метод передачи данных, основанный на соединении нескольких каналов связи в непрерывную цепь, коммутируемый канал устанавливается только на время соединения отправителя и получателя, часто используется в телефонных системах) |
| nat.res. | circuit switching | прямое соединение |
| comp., net. | Circuit switching | коммутация устройств (Коммуникационная модель, в которой между двумя хостами организуется выделенный коммуникационный путь, используемый для передачи пакетов. Путь существует только во время передачи, а по окончании её путь закрывается. После закрытия соединения его могут использовать другие хосты. Примером сетей с коммутацией устройств являются телефонные сети общего пользования) |
| comp., net. | circuit switching | коммутация каналов (в сети) (технология доставки сообщений, в которой при осуществлении сеанса связи между взаимодействующими сетевыми узлами организуется последовательность логических каналов Alex Lilo) |
| comp., net. | circuit switching | коммутация цепи (Alex Lilo) |
| comp., net. | circuit switching | коммутация линий (Alex Lilo) |
| el. | circuit switching | переключение в схеме |
| el. | circuit switching | переключение цепей |
| media. | circuit switching | коммутация каналов (метод передачи данных, основанный на соединении нескольких каналов связи в непрерывную цепь, коммутируемый канал устанавливается только на время соединения отправителя и получателя, часто используется в телефонных системах) |
| IT | circuit switching | коммутация каналов (в сети) |
| tech. | circuit switching | коммутация в схеме |
| tech. | circuit switching | переключение каналов |
| tech. | circuit switching | коммутация цепей |
| mil., commun. | circuit switching | коммутация абонентских линий |
| comp. | circuit switching | коммутация каналов |
| telecom. | circuit switching center | узел коммутации каналов (передачи) |
| el. | circuit switching center | узел коммутации каналов |
| media. | circuit switching center | центр коммутации каналов (комплекс каналов связи и соответствующего оборудования, которые могут соединяться и разъединяться, обеспечивая соединения между пользователями) |
| el. | circuit switching concentrator | концентратор с коммутацией каналов |
| el. | circuit switching exchange | центр коммутации каналов |
| telecom. | circuit switching module | модуль коммутации каналов (oleg.vigodsky) |
| commun. | circuit switching network | сеть прямых соединений |
| telecom. | circuit switching network | сеть с коммутацией каналов |
| media. | circuit switching network | коммутируемая сеть (тип глобальной сети, входящей в мировую телефонную систему, в которой вызывающая и принимающая станции соединяются единой физической цепью, создаваемой сложной системой коммутаторов, соединение поддерживается до окончания связи) |
| mil. | circuit switching system | система коммутации каналов связи |
| mil. | circuit switching system | система коммутации линий связи |
| comp. | circuit switching system | система коммутации каналов |
| telecom. | circuit switching telecommunication system | система связи с коммутацией каналов |
| media. | circuit switching unit | оборудование для маршрутизации сообщений по общим пользовательским каналам, которые соединяют источник и получатель для информационного обмена |
| mil. | circuit switching unit | устройство коммутации каналов связи |
| telecom. | circuit-switched voice switching | цепная коммутация голоса (MichaelBurov) |
| tech. | circuit-switching center | узел коммутации каналов |
| telecom. | circuit-switching concentrator | концентратор с коммутацией каналов |
| tech. | circuit-switching multiplexer | мультиплексер с коммутацией каналов |
| el. | circuit-switching network | сеть с установлением логического соединения (о методе связи) |
| tech. | circuit-switching network | сеть с коммутацией каналов |
| el. | circuit-switching network | сеть с коммутацией каналов или линий |
| tech. | circuit-switching network | сеть с коммутацией линий |
| mil., avia. | circuit-switching network | сеть связи с коммутацией каналов |
| tech. | circuit-switching unit | блок переключения схем |
| tech. | electronic circuit switch | переключатель электронной цепи |
| IT | fast circuit switching | быстрая коммутация каналов |
| telecom. | fast-circuit switching | ускоренная коммутация каналов |
| tech. | full circuit switching-on | полное включение контура |
| comp., MS | functional circuit switch | функциональный переключатель линий (Office System 2010 ssn) |
| el. | motor-circuit switch | выключатель для моторных фидеров |
| el. | motor-circuit switch | моторный выключатель |
| media. | multirate circuit switching | коммутация цепей каналов с разными значениями скорости передачи информации |
| el. | noncentral-circuit switching | децентрализованная коммутация |
| tech. | partial circuit switching-on | неполное включение контура |
| el. | printed-circuit switch | печатный переключатель |
| mil., avia. | private circuit-switching network | частная сеть связи с коммутацией каналов |
| tech. | pump redundancy circuit switch | подключение резервного контура насоса |
| tech. | pump redundancy circuit switch | выключатель резервного контура насоса |
| el. | short-circuit switch | коротко замыкающий переключатель |
| el. | short-circuit switch | короткозамыкатель |
| tech. | short-circuiting switch | короткозамыкатель |
| el. | telecommunications circuit switching | коммутация каналов электросвязи |
| el. | telecommunications circuit switching | коммутация каналов дальней связи |
| telecom. | telecommunications circuit switching | коммутация каналов связи |
| mil. | unit-level circuit switch | коммутатор части |
| mil. | unit-level circuit switch | коммутатор подразделения |
| media. | virtual-circuit switch | коммутатор виртуальных каналов (цепей) |
| IT | virtual circuit switching | коммутация виртуальных каналов |
| telecom. | voice circuit switch | коммутатор речевых каналов (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | with circuit switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission | коммутация цепей состоит в том, что соединение между абонентами устанавливается в момент передачи |