| Subject | English | Russian |
| microel. | circuit level | схемотехнический уровень |
| IT | circuit-level | канального уровня |
| progr. | circuit-level gateway | шлюз сеансового уровня (работает на пятом уровне модели OSI или на транспортном (четвертом) TCP/IP уровне. Брандмауэры этого вида отслеживают процессы установления TCP-соединений и организацию сеансов обмена данными между оконечными машинами. Они позволяют определить легитимность каждой связи. При этом данные, передаваеимые во внешнюю сеть не содержат сведений об источнике передачи в защищаемой сети. Для повышения безопасности сети встроенные в маршрутизаторы брандмауэры, как правило, используют протокол NAT (Network Address Translation) ssn) |
| progr. | circuit-level gateway | шлюз уровня канала (ssn) |
| media. | circuit-level gateway | шлюз сеансового уровня (исключает прямое взаимодействие между авторизованным клиентом и внешним хостом, он принимает запрос доверенного клиента на определённые услуги и после проверки допустимости запрошенного сеанса устанавливает соединение с внешним хостом, после этого шлюз просто копирует пакеты в обоих направлениях без их фильтрации) |
| media. | circuit-level simulation | схемотехническое моделирование |
| media. | circuit-level simulation | моделирование на уровне транзисторов |
| nano | circuit-level simulation | моделирование на схемном уровне |
| media. | circuit-level simulation | аналоговое моделирование |
| microel. | circuit-level verification | верификация ИС на техническом уровне |
| electr.eng. | short circuit level | уровень токов короткого замыкания (Walter_) |