Terms containing circuit track

Subject	English	Russian
railw.	AC track circuit	рельсовая цепь переменного тока
product.	a.c.track circuit	рельсовая цепь переменного тока (Yeldar Azanbayev)
railw.	alternative current track circuit	рельсовая цепь переменного тока
railw.	audio frequency track circuit	тональная рельсовая цепь (exogenesis)
railw.	audio frequency track circuit	рельсовые цепи звуковой частоты
tech.	automatic block with track circuit	автоблокировка с использованием рельсовой цепи
transp.	automatic block with track circuits	автоблокировка с рельсовыми цепями (напр. в метро)
automat.	automatic block with track circuits	автоблокировка с рельсовыми цепями (напр. в метро)
IT	breaks in printed circuit board tracks	нарушение монтажных соединений на печатных платах (ssn)
IT	breaks in printed circuit board tracks caused by temperature cycling	нарушение монтажных соединений на печатных платах из-за циклических изменений температуры (ssn)
railw.	capacitor-fed AC track circuit	рельсовая цепь переменного тока с питанием через конденсатор
railw.	circuit track	рельсовая цепь
electr.eng.	circuit-breaker track	выкатная тележка для выключателя
railw.	closed track circuit	замкнутая рельсовая цепь
Makarov.	closed track circuit	нормально-замкнутая рельсовая цепь
tech.	closed track circuit system	система с нормально замкнутыми цепями
railw.	code current track circuit	кодовая рельсовая цепь (ssn)
railw.	code track circuit	кодовая рельсовая цепь
railw.	code track circuit	кодированная рельсовая цепь
tech.	code track circuit	рельсовая кодовая цепь
electr.eng.	coded current track circuit	кодовая рельсовая цепь
railw.	coded track circuit	кодовая рельсовая цепь (ssn)
railw.	d.c. rectifier-fed track circuit	рельсовая цепь с питанием выпрямленным током
railw.	DC track circuit	рельсовая цепь постоянного тока
railw.	direct-current track circuit	рельсовая цепь постоянного тока
railw.	double rail track circuit	двухрельсовая цепь
railw.	double rail track circuit	двухниточная цепь
Makarov.	double track circuit	двухниточная рельсовая цепь
railw.	double-rail track circuit	двухниточная рельсовая цепь
OHS	drop shunt of a track circuit	шунт отпадания (Leonid Dzhepko)
el.	dynamic-track following circuit	схема автотрекинга (видеомагнитофона)
el.	dynamic-track following circuit	схема динамического слежения
railw.	electronic track circuit	контур рельсовой цепи
railw.	half-wave track circuit	импульсная рельсовая цепь
mil.	half-wave track circuit	рельсовая импульсная цепь
railw.	impulse track-circuit current	импульсный ток рельсовой цепи
railw.	incoming track circuit	входная рельсовая цепь
railw.	interlocking track circuits	рельсовые цепи устройств централизации
railw.	jointless pulse track circuit	бесстыковая импульсная рельсовая цепь
tech.	left track circuit	левый бортовой контур
railw.	lock track circuit	замыкание от рельсовой цепи
railw.	locking track circuit	замыкающая рельсовая цепь
railw.	neutral track circuit	нейтральная рельсовая цепь
railw.	occupied track circuit	цепь занятости пути
railw.	one-rail track circuit	однониточная рельсовая цепь
railw.	open track circuit	разомкнутая рельсовая цепь
tech.	open track circuit relay	реле нормально разомкнутой рельсовой цепи
tech.	open-track-circuit relay	реле нормально разомкнутой рельсовой цепи
railw.	overlay track circuit	наложенные рельсовые цепи
railw.	phase-sensitive track circuit	фазочувствительная рельсовая цепь
railw.	phasing of track circuit	фазировка рельсовой цепи
railw.	points track circuit	стрелочная рельсовая цепь
railw.	polarized track circuit	поляризованная рельсовая цепь
OHS	prevent shunt" of a track circuit	шунт непритяжения (Leonid Dzhepko)
IT	printed circuit track	печатный проводник
metrol.	printed circuit track	проводник печатной платы
IT	printed circuit track	печатная связь
electr.eng.	pulsating current fed track circuit	рельсовая цепь с питанием пульсирующим током
railw.	pulsating-current track circuit	рельсовая цепь с питанием пульсирующим током
railw.	rail track circuit	рельсовая цепь
railw.	reactance-fed AC track circuit	рельсовая цепь переменного тока с реактором
railw.	reaction track circuit	реактивная рельсовая цепь
railw.	remote-fed coded audio-frequency track circuits	тональные рельсовые цепи (Andy)
transp.	series track circuit	конденсаторная рельсовая цепь
transp., railw.	series track circuit	цепь рельсовая конденсаторная
railw.	shunting of track circuit	шунтирование рельсовой цепи
railw.	signal track circuit	рельсовые цепи
railw.	single-rail track circuit	однониточная рельсовая цепь
railw.	station conventional track circuit	станционная рельсовая цепь с непрерывным питанием
railw.	steady energy track circuit	непрерывная рельсовая цепь
railw.	steady track circuit	непрерывная рельсовая цепь
railw.	track circuit	рельсовая цепь
tech.	track circuit	бортовой контур
el.	track circuit	рельсовая схема
gen.	track circuit	рельсовая цепь (A track circuit is a simple electrical device used to detect the presence or absence of a train on rail tracks, used to inform signallers and control relevant signals. 'More)
tech.	track circuit arrangement	оборудование для рельсовой цепи
railw.	track circuit connector	перемычка рельсовой цепи (serrgio)
tech.	track circuit equipment	оборудование рельсовых цепей
tech.	track circuit layout	схема рельсовых цепей
Makarov.	track circuit layout	схема рельсовых путей
railw.	track circuit leakage	утечка тока в рельсовой цепи
tech.	track circuit length	длина рельсовой цепи
railw.	track circuit selection	выбор маршрута
railw.	track circuit shunt	дроссель рельсовой цепи
railw.	track circuit shunt	стыковой дроссель
railw.	track circuit shunting	шунтирование рельсовой цепи
railw.	track circuit territory	участок пути с автоблокировкой
railw.	track circuit transformer	путевой трансформатор (СЦБ)
el.	track circuit-breaker	выкатная тележка для выключателя
tech.	track circuits	сопрягать контуры
railw.	Track circuits coding system	ЦМ КРЦ (модуль контроля рельсовых цепей Clint Ruin)
tech.	track motor circuit	цепь бортового гидромотора
tech.	track takeup circuit	цепь намотки гусеничной цепи
Makarov.	track the antenna coupling circuit to the r.f. stage	сопрягать входную цепь антенны с в. ч. каскадом
Makarov.	track the antenna coupling circuit to the r.f. stage	сопрягать входную цепь антенны с в.ч. каскадом
tech.	track-circuit arrangement	оборудование для рельсовой цепи
tech.	track-circuit controlled signaling	сигнализация с использованием рельсовых цепей
mil.	track-circuit controlled signalling	сигнализация с использованием рельсовых цепей
tech.	track-circuit equipment	оборудование рельсовых цепей
tech.	track-circuit feed	питание рельсовой цепи
tech.	track-circuit length	длина рельсовой цепи
tech.	track-circuit locking	замыкание от рельсовой цепи
railw.	track-circuit phasing	фазировка рельсовой цепи
tech.	track-circuit transformer	путевой трансформатор
railw.	track-circuit wire	провод рельсовой цепи
railw.	track-circuit-controlled	управляемый через рельсовую цепь
el.	zigzag permalloy track circuit	зигзагообразная схема продвижения ЦМД на асимметричных пермаллоевых клиньях
el.	zig-zag permalloy track circuit	зигзагообразная схема продвижения ЦМД на асимметричных пермаллоевых клиньях