Terms containing circuit operating

Subject	English	Russian
Makarov.	a capacitor decouples circuits operating at different frequencies	конденсатор разделяет цепи с разными частотами
Makarov.	a capacitor isolates circuits operating at different frequencies	конденсатор разделяет цепи с разными частотами
Makarov.	capacitor decouples circuits operating at different frequencies	конденсатор разделяет цепи с разными частотами
Makarov.	capacitor isolates circuits operating at different frequencies	конденсатор разделяет цепи с разными частотами
electr.eng.	circuit closed in operating position	цепь, замкнутая в рабочем положении (MichaelBurov)
Makarov.	circuit operates	схема отрабатывает на (e. g., to close the shutter; напр., закрытие заслонки)
Makarov.	circuit operates to close the shutter	схема отрабатывает на закрытие заслонки
media.	circuit operating time	рабочее время цепи (канала)
nucl.phys., radiat.	coincidence circuit operating in the nanosecond range	сверхбыстро действующая схема совпадений
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit	предельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепи
electr.eng.	non-operating overcurrent in the main circuit	сверхток несрабатывания в главной цепи
IT	operating circuit	схема управления
astronaut.	operating circuit	управляющая схема
electr.eng.	operating circuit	рабочая линия (электропередачи)
tech.	operating circuit	рабочая подводящая (электропередачи)
tech.	operating circuit	работающая схема
automat.	operating impedance of secondary circuit	нагрузка вторичной цепи (Yeldar Azanbayev)
automat.	operating state of relay circuit	рабочее состояние релейной схемы
tech.	quick-operating circuit breaker	быстродействующий выключатель
gen.	quick-operating circuit breaker	быстродействующий автоматический выключатель (Yeldar Azanbayev)
electr.eng.	quick-operating circuit-breaker	быстродействующий выключатель
tech.	stick operating circuit	контур рукояти
Makarov.	the circuit operates	схема отрабатывает на (e. g., to close the shutter; напр., закрытие заслонки)
Makarov.	the circuit operates to close the shutter	схема отрабатывает на закрытие заслонки
electr.eng.	voltage from the operating power supply at the output of bridge circuit	напряжение от действия источника питания на выходе моста (Konstantin 1966)