| Subject | English | Russian |
| telecom. | broadband-circuit grade | уровень пригодности линии к широкополосной передаче |
| Makarov. | circuit grade | пропускная способность канала связи |
| telecom. | circuit grade | категория линии (связи) |
| media. | circuit grade | способность канала связи переносить информацию (градации канала: широкополосный, речевой, субречевой, телеграфный) |
| gen. | circuit grade | класс каналов (свз.; напр., широкополосный, узкополосный) |
| sec.sys. | conditioned voice grade circuit | стандартный телефонный канал |
| sec.sys. | conditioned voice grade circuit | стандартная телефонная цепь |
| media. | conditioned voice grade circuit | телефонный канал с оборудованием, обеспечивающим выравнивание огибающей или фазовой задержки для улучшения передачи данных через него |
| media. | conditioned voice grade circuit | речевой канал с оборудованием, обеспечивающим выравнивание огибающей или фазовой задержки для улучшения передачи данных через него |
| sec.sys. | data grade circuit | нормированный канал передачи данных |
| media. | data grade circuit | телефонный канал с оборудованием, обеспечивающим выравнивание огибающей или фазовой задержки для улучшения передачи данных через него |
| sec.sys. | data grade circuit | нормированная цепь передачи данных |
| media. | data grade circuit | речевой канал с оборудованием, обеспечивающим выравнивание огибающей или фазовой задержки для улучшения передачи данных через него |
| el. | industrial-grade integrated circuit | ИС для промышленной аппаратуры |
| telecom. | telegraph grade circuit | линия телеграфного качества |
| telecom. | teletype-circuit grade | уровень пригодности линии к телеграфной передаче |
| media. | toll grade telephone circuit | телефонные цепи, отвечающие требованиям к междугородным цепям (напр., по качеству речи) |
| commun. | toll grade telephone circuits | телефонные цепи |
| commun. | toll grade telephone circuits | отвечающие требованиям к междугородным цепям |
| telecom. | voice-circuit grade | разговорное качество линии (связи) |
| sec.sys. | voice grade circuit | стандартная телефонная цепь |
| sec.sys. | voice grade circuit | стандартный телефонный канал |
| media. | voice grade circuit | канал, обладающий частотной характеристикой и характеристиками затухания, необходимыми для эффективной передачи речевых сигналов |
| commun. | voice-grade circuit | канал тональной частоты |
| commun. | voice-grade circuit | канал ТЧ |
| IT | voice-grade circuit | схема передачи в речевом диапазоне частот |