Terms containing circuit fault

Subject	English	Russian
tech.	battery short circuit fault	отказ с коротким замыканием аккумулятора
el.	break-circuit fault	повреждение с разрывом цепи
comp.	circuit fault	сбой схемы
gen.	circuit fault	нежелательное замыкание в электрической схеме (OLGA P.)
electr.eng.	closed-circuit fault	короткое замыкание (КЗ)
el.	developing short circuit fault	развивающееся КЗ (из однофазного в двух-или трёхфазное)
el.	double short circuit fault	двойное КЗ
tech.	ground short circuit fault	отказ с коротким замыканием на массу
tech.	left front strut pressure sensor circuit fault	отказ цепи датчика давления левого переднего раскоса
tech.	left rear strut pressure sensor circuit fault	отказ цепи датчика давления левого заднего раскоса
el.	line short circuit fault	КЗ на линии
telecom.	open-circuit fault	обрыв цепи
telecom.	open-circuit fault	обрыв линии
automat.	open circuit fault	обрыв кабеля
automat.	open circuit fault	повреждение кабеля
automat.	open circuit fault	разрыв кабеля
tech.	open-circuit fault	повреждение с разрывом цепи
tech.	power circuit fault	отказ цепи питания
el.	serious short circuit fault	тяжёлое КЗ
qual.cont.	short-circuit fault	короткое замыкание
el.	short-circuit fault	короткое замыкание (КЗ)
fire.	short-circuit fault	сбой в цепи (senses and detects short-circuit faults on loops OLGA P.)
el.	short-circuit fault protection	защита от короткого замыкания (КЗ)
alum.	short circuit fault rating	показатель возможности короткого замыкания (Марат Каюмов)
el.	short-circuit fault with earthing wire closing	КЗ при включении на неснятое заземление фаз объекта
tech.	switch circuit fault	отказ цепи переключателя
tech.	system power circuit fault	отказ цепи питания системы