Terms containing circuit connection

Subject	English	Russian
railw.	armature short-circuit connection	короткое замыкание в якоре
telecom.	chain-type connection circuit	цепочечная схема соединения
telecom.	chain-type connection circuit	цепочечная схема присоединения
tech.	circuit closing connection	замыкатель цепи
telecom.	circuit connection	канальное соединение (ssn)
telecom.	circuit connection	соединение каналов (oleg.vigodsky)
tech.	circuit opening connection	размыкатель цепи
media.	circuit switched connection	коммутируемое соединение канала (устанавливаемое до разъединения канала)
el.	circuit-closing connection	замыкающее соединение схемы
tech.	circuit-closing connection	включение на срабатывание
automat.	circuit-closing connection	схема на срабатывание рабочим током
energ.ind.	circuit-closing connection	включение на срабатывание (напр., реле при появлении тока)
automat.	circuit-opening connection	схема на срабатывание током покоя
tech.	circuit-opening connection	включение на возврат
el.	circuit-opening connection	размыкающее соединение схемы
energ.ind.	circuit-opening connection	включение на возврат (напр., реле при исчезновении тока)
product.	circuits of external connections	схемы внешних подключений (Yeldar Azanbayev)
mob.com.	circuit-switched cellular phone connection	соединение сотовых телефонов по сети с коммутацией каналов
telecom.	circuit-switched connection	соединение по коммутируемым линиям
el.	combined connection of electrical circuit sections	смешанное соединение участков электрической сети
tech.	combined connection of electrical circuit sections	смешанное соединение участков электрической цепи
telecom.	connection circuit	схема соединений
tech.	connection circuit	схема включения
automat.	connection diagram circuit	контур
automat.	connection diagram circuit	цепь
automat.	connection diagram circuit	схема
el.	connection of circuits	соединение цепей
el.	connection of polyphase circuits	соединение многофазных цепей
media.	connections per circuit-hour	число соединений на канал за один час (единица измерения нагрузки коммутационного оборудования)
comp.	connections per circuit-hour	число соединений на канал за один час
railw.	control-circuit connections	схема цепи управления
media.	data circuit connection	взаимное соединение двух или более коммутируемых линий связи для передачи данных
telecom.	direct circuit connection	прямое канальное соединение (oleg.vigodsky)
telecom.	direct-connection circuit	схема прямого включения
auto.	during the connection of blocked circuit	при подключении блокируемой цепи (Konstantin 1966)
electr.eng.	electrical connection to external circuits	электрическое соединение с внешними цепями (ssn)
telecom.	incorrect circuit connection	неправильное соединение каналов (ssn)
auto.	limitation of "into beak" connection points for MT electrical circuits	ограниченность точек подключения в разрыв электрических цепей ТС (Konstantin 1966)
railw.	main-circuit connections	схема силовой цепи
automat.	multipole relay circuit connection	многополюсное соединение релейных цепей
tech.	parallel connection of electrical circuit sections	параллельное соединение участков электрической цепи
telecom.	private circuit connection	подключение к сети по арендованной линии
tech.	series connection of circuits	последовательное соединение каналов
tech.	series connection of electrical circuit sections	последовательное соединение участков электрической цепи
progr.	star connection circuit	схема звёздного соединения (ssn)
gen.	there is a tapped-down connection from the tuned circuit to the the tube	контур имеет неполную связь с лампой
Makarov.	there is tapped-down connection from the tuned circuit to the tube	контур имеет неполную связь с лампой
Makarov.	there is untapped connection from the input tuned circuit to the control grid	полная связь входного контура с управляющей сеткой
tech.	transistor connection circuit	схема включения транзистора
tools	Verify the connection of the transmitter circuit cable cores	Проверить подключение жил контура датчика (Serik Jumanov)
telecom.	virtual circuit connection	соединение виртуальных каналов (oleg.vigodsky)
water.res.	virtual circuit/connection	виртуальный канал (соединение, цепь)