Terms containing ciphertext

Subject	English	Russian
cryptogr.	adaptive chosen ciphertext attack	атака при возможности адаптивного выбора шифрованного текста (ssn)
cryptogr.	adaptive chosen-ciphertext attack	адаптивная атака с выбором шифртекста
data.prot.	binary ciphertext	двоичный шифротекст
sec.sys.	binary ciphertext	двоичный шифр-текст
sec.sys.	chained ciphertext	шифртекст, полученный при шифровании со сцеплением блоков
data.prot.	chained ciphertext	шифротекст, полученный при шифровании со сцеплением блоков
data.prot.	chained ciphertext	шифротекст со сцеплением (блоков)
sec.sys.	chained ciphertext	шифртекст со сцеплением (блоков)
cryptogr.	chosen-ciphertext attack	простая атака с выбором шифртекста
data.prot.	chosen-ciphertext attack security	стойкость к криптоанализу с выбранным шифротекстом
sec.sys.	chosen ciphertext attack security	стойкость к криптоанализу с выбранным шифртекстом
data.prot.	ciphertext alphabet	алфавит шифротекста
data.prot.	ciphertext autokey	автоключ, получаемый из шифротекста
sec.sys.	ciphertext autokey	автоключ, получаемый из шифртекста
media.	ciphertext autokey	система с автоключом в виде шифрованного текста
data.prot.	ciphertext autokey cipher	шифр с автоключом, зависящим от шифротекста
telecom.	ciphertext-autokey cipher	поточный шифр с ОС криптографического потока по зашифрованному тексту
sec.sys.	ciphertext autokey cipher	шифр с автоключом, зависящим от шифртекста
el.	ciphertext autokey system	система с автоключом в виде шифрованного текста
data.prot.	ciphertext block	блок шифротекста
sec.sys.	ciphertext block	зашифрованный блок
sec.sys.	ciphertext block	блок шифртекста
sec.sys.	ciphertext chain	цепочка блоков шифртекста
sec.sys.	ciphertext chain	последовательность шифртекста
sec.sys.	ciphertext character	знак шифрованного шифртекста
data.prot.	ciphertext character	знак шифротекста
sec.sys.	ciphertext character	знак зашифрованного шифртекста
sec.sys.	ciphertext character	знак шифрованного текста
sec.sys.	ciphertext character	знак зашифрованного текста
el.	ciphertext ciphering	шифротекст
el.	ciphertext ciphering	шифрованный текст
sec.sys.	ciphertext combination	комбинация шифртекста
data.prot.	ciphertext combination	группа знаков шифротекста
data.prot.	ciphertext combination	комбинация шифротекста
sec.sys.	ciphertext combination	группа знаков шифртекста
progr.	ciphertext expansion	увеличение объёма шифротекста (по сравнению с открытым текстом ssn)
progr.	ciphertext feedback	режим CFB (для блочных шифров ssn)
el.	ciphertext feedback	режим обратной связи по шифротексту в системах с автоключом
el.	ciphertext feedback	обратная связь по шифротексту в системах с автоключом
progr.	ciphertext feedback	обратная связь по шифротексту (в системах с автоключом ssn)
progr.	ciphertext feedback	режим обратной связи по шифротексту (в системах с автоключом ssn)
sec.sys.	ciphertext feedback	обратная связь от шифртекста
sec.sys.	ciphertext file	файл шифртекста
data.prot.	ciphertext file	файл шифротекста
sec.sys.	ciphertext file	зашифрованный файл
data.prot.	ciphertext generator	генератор шифротекста
sec.sys.	ciphertext generator	генератор шифр-текста
data.prot.	ciphertext image	образ шифротекста (для хранения в памяти)
sec.sys.	ciphertext image	образ шифртекста (для хранения в памяти)
sec.sys.	ciphertext letter	буквенный знак шифртекста
data.prot.	ciphertext letter	буква буквенный знак шифротекста
sec.sys.	ciphertext letter	буква шифртекста
el.	ciphertext matrix	матрица шифрованного текста
sec.sys.	ciphertext message	криптограмма
data.prot.	ciphertext message	шифротекст сообщения
sec.sys.	ciphertext message	шифртекст сообщения
sec.sys.	ciphertext message	шифрованное сообщение
sec.sys.	ciphertext message	зашифрованное сообщение
sec.sys.	ciphertext only attack	криптоанализ с известным шифртекстом
el.	ciphertext only attack	нападение при наличии только шифрованного текста
data.prot.	ciphertext only attack	криптоанализ с использованием только известного шифротекста (c известным шифротекстом)
sec.sys.	ciphertext only attack	криптоанализ с использованием только известного шифртекста, криптоанализ с известным шифртекстом
progr.	ciphertext only attack	атака при наличии только шифрованного текста (ssn)
cryptogr.	ciphertext-only attack	атака с известным шифртекстом
sec.sys.	ciphertext only attack	криптоанализ с использованием только известного шифртекста
sec.sys.	ciphertext only attack security	стойкость к криптоанализу с использованием только шифртекста
cryptogr.	ciphertext output	шифртекст на выходе (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	ciphertext sequence	последовательность шифртекста
sec.sys.	ciphertext space	пространство шифртекста
cryptogr.	ciphertext stealing	заимствование шифртекста (sas_proz)
mil.	Ciphertext Stream	поток шифротекста (WiseSnake)
data.prot.	ciphertext symbol	знак зашифрованного текста
data.prot.	ciphertext symbol	знак шифротекста
data.prot.	ciphertext vector	вектор шифротекста
sec.sys.	ciphertext vector	вектор шифртекста
sec.sys.	ciphertext vector	вектор криптограммы
data.prot.	cleartext-ciphertext expansion	расширение шифротекста относительно открытого текста (при зашифровании)
data.prot.	cleartext-ciphertext expansion	расширение шифротекста относительно исходного текста (при зашифровании)
sec.sys.	cleartext-ciphertext expansion	расширение шифртекста относительно открытого текста (при зашифровании)
sec.sys.	cleartext-ciphertext expansion	расширение шифртекста относительно исходного текста (при зашифровании)
data.prot.	cleartext-ciphertext extension	расширение шифротекста относительно открытого текста (при зашифровании)
data.prot.	cleartext-ciphertext extension	расширение шифротекста относительно исходного текста (при зашифровании)
data.prot.	decipher ciphertext	дешифровать зашифрованный текст
data.prot.	decipher ciphertext	расшифровывать зашифрованный текст
el.	defined ciphertext attack	атака при наличии определённого шифрованного текста
el.	enciphered ciphertext	повторно зашифрованный шифротекст
sec.sys.	enciphered ciphertext	повторно зашифрованный шифртекст
data.prot.	fraudulent ciphertext	ложный шифротекст
data.prot.	generate a ciphertext	формировать шифротекст
data.prot.	indecipherable ciphertext	недешифруемый шифротекст
sec.sys.	indecipherable ciphertext	недешифруемый шифртекст
data.prot.	intercepted ciphertext	перехваченный шифротекст
sec.sys.	intercepted ciphertext	перехваченный шифртекст
data.prot.	m-bit ciphertext feedback cipher	шифр с обратной связью от m битов предшествующего шифротекста
sec.sys.	m-bit ciphertext feedback cipher	шифр с обратной связью от m бит предшествующего шифр-текста
data.prot.	plaintext-ciphertext check	проверка сравнением открытого и зашифрованного текста
sec.sys.	plaintext-ciphertext check	проверка сравнением открытого и зашифрованного текстов
data.prot.	plaintext-ciphertext pair	пара открытое сообщение-шифротекст
sec.sys.	plaintext-ciphertext pair	пара открытое сообщение – шифртекст
data.prot.	plaintext-ciphertext relation	соотношение между открытым текстом и шифротекстом
sec.sys.	plaintext-ciphertext relation	соотношение между открытым текстом и шифртекстом
data.prot.	plaintext-ciphertext transform	преобразование открытого текста в шифротекст
data.prot.	plaintext-ciphertext transformation	преобразование открытого текста в шифротекст
sec.sys.	plaintext-ciphertext transformation	преобразование открытого текста в шифртекст
sec.sys.	plaintext-to-ciphertext correspondence	соответствие открытого текста шифртексту
data.prot.	plaintext-to-ciphertext correspondence	соответствие открытого текста шифротексту
data.prot.	plaintext-to-ciphertext correspondence	соответствие между открытым текстом и шифротекстом
sec.sys.	plaintext-to-ciphertext correspondence	соответствие между открытым текстом и шифртекстом
data.prot.	still sensitive ciphertext	недостаточно криптостойкий шифротекст (требующий повторного шифрования)
sec.sys.	still-sensitive ciphertext	недостаточно криптостойкий шифртекст (требующий повторного шифрования)
data.prot.	tapped ciphertext	перехваченный шифротекст
sec.sys.	tapped ciphertext	перехваченный шифр-текст
data.prot.	transformed ciphertext	преобразованный шифротекст
sec.sys.	transformed ciphertext	преобразованный шифртекст