| Subject | English | Russian |
| mil. | cipher pad | шифрблокнот |
| sec.sys. | cipher pad | клавишная панель для ручного шифрования |
| sec.sys. | manual cipher pad | клавишная панель для ручного шифрования |
| cryptogr. | one-time cipher pad | одноразовый блокнот (nsa.gov Alex_Odeychuk) |